Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisfactionnf
Vertaling van "satisfaction" in Duits
Definitie
Le bénévolat demande du temps, mais apporte aussi une grande satisfaction personnelle.
Ehrenamtliche Arbeit kostet Zeit, bringt aber auch viel persönliche Zufriedenheit.
Créer un emploi du temps flexible peut grandement améliorer la satisfaction des employés.
Ein flexibler Arbeitsplan kann die Zufriedenheit der Mitarbeiter enorm steigern.
Le matérialisme n'apporte qu'une satisfaction temporaire, jamais une tranquillité durable du cœur.
Materialismus sorgt höchstens für eine kurzfristige Befriedigung, aber nie für dauerhaften Seelenfrieden.
Il tirait une drôle de binette, mélange de peur et de satisfaction.
Er zog ein komisches Gesicht, irgendwo zwischen Angst und Genugtuung.
Elle ressentait une satisfaction à peine avouable après la dispute entre ses collègues.
Nach dem Streit zwischen ihren Kollegen empfand sie eine kaum eingestehbare Genugtuung.
Cette activité artistique lui procure une grande satisfaction après ses journées de travail.
Diese künstlerische Tätigkeit verschafft ihr nach der Arbeit große Zufriedenheit.
Leur partenariat renouvelable repose sur la confiance et la satisfaction mutuelle des deux entreprises.
Ihre verlängerbare Partnerschaft basiert auf Vertrauen und der gegenseitigen Zufriedenheit beider Unternehmen.
Nous devrions sonder nos clients pour évaluer leur satisfaction vis-à-vis de nos services.
Wir sollten unsere Kunden nach ihrer Zufriedenheit mit unseren Dienstleistungen befragen.
Tous les trimestres, la direction envoie un questionnaire de satisfaction aux clients.
Einmal pro Quartal schickt die Geschäftsleitung den Kunden einen Fragebogen zur Zufriedenheit.
Pour cette entreprise, la priorité maîtresse demeure la satisfaction durable de ses clients fidèles.
Für dieses Unternehmen hat die langfristige Zufriedenheit seiner treuen Kundschaft oberste Priorität.
Trouver un but dans la vie peut mener à plus de bonheur et de satisfaction.
Einen Lebenssinn zu finden, kann zu größerem Glück und Zufriedenheit führen.
La nouvelle politique est nettement plus avantageuse pour la satisfaction des employés dans l'ensemble.
Die neue Richtlinie ist durchweg viel vorteilhafter für die Zufriedenheit der Mitarbeiter.
Ce questionnaire est destiné à évaluer le niveau de satisfaction des participants.
Dieser Fragebogen dient dazu, die Zufriedenheit der Teilnehmenden zu bewerten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met satisfaction: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner satisfaction v.
zufriedenstellen
"Ce nouveau service donne satisfaction à tous nos clients."
obtenir satisfaction v.
Zufriedenheit erlangen
"Après plusieurs réclamations, il a enfin obtenu satisfaction de la compagnie."
avec satisfaction adv.
zufrieden
"Elle regarde avec satisfaction son travail terminé."
à ma grande satisfaction adv.
zu meiner großen Zufriedenheit
"À ma grande satisfaction, j'ai réussi tous mes examens cette année."
satisfaction au travail n.
Arbeitszufriedenheit
"Sa satisfaction au travail s'est améliorée depuis qu'il a changé d'équipe."
satisfaction complète n.
vollständige Zufriedenheit
"Il a ressenti une satisfaction complète après avoir terminé son projet."
satisfaction personnelle n.
persönliche Zufriedenheit
"Il éprouve une grande satisfaction personnelle après avoir terminé ce projet."
satisfaction professionnelle n.
berufliche Zufriedenheit
"Sa satisfaction professionnelle a augmenté depuis sa promotion au poste de chef d'équipe."
sondage de satisfaction n.
Zufriedenheitsumfrage
"L'entreprise a réalisé un sondage de satisfaction après le lancement du produit."
source de satisfaction n.
Zufriedenheitsquelle
"Son travail bénévole est une grande source de satisfaction pour elle."
satisfaction de soi n.
Selbstzufriedenheit
"Sa satisfaction d’elle-même agaçait toute l’équipe."
à la satisfaction générale adv.
zur allgemeinen Zufriedenheit
"Le problème a été résolu à la satisfaction générale."
apporter satisfaction v.
Zufriedenheit bringen
"Ce nouveau projet apporte satisfaction à toute l'équipe."
pour votre satisfaction adv.
zu Ihrer Zufriedenheit
"Nous travaillons pour votre satisfaction et restons disponibles."
satisfaction client n.
Kundenzufriedenheit
"L'entreprise mesure régulièrement la satisfaction client par des sondages."
satisfaction des clients n.
Kundenzufriedenheit
"L'entreprise mesure régulièrement la satisfaction des clients par des sondages."
satisfaction sexuelle n.
sexuelle Befriedigung
"Elle cherche à atteindre la satisfaction sexuelle dans sa relation."
tirer satisfaction v.
Genugtuung erlangen
"Il a tiré satisfaction de l'affront qu'on lui avait fait."
non-satisfaction n.
Unzufriedenheit
"Sa non-satisfaction face au service client l'a poussé à changer de fournisseur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisfaction in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11695. Exact: 11695. Verstreken tijd: 58 ms.
