Quand il s'ennuie, il saute dans sa roue à hamster et commence à courir.
Wenn ihm langweilig ist, springt er in sein Hamsterrad und fängt an zu rennen.
Quand ça le brûle, il saute sur les pattes du côté opposé.
Wenn es zu heiß wird, springt sie auf das andere Bein.
Dès qu'il regarde dans l'armoire, on lui saute dessus.
Sobald er in den Schrank schaut, springen wir auf ihn.
Dès que j'aurai récupéré des forces, je grimpe et je saute.
Sobald ich meine Kraft zurück, werde ich klettern und springen.
Il y a une branche qui dépasse, alors saute loin.
Und da ragt ein Ast raus, also springt weit nach vorne.
Le disque est abîmé, il saute toujours au milieu de la chanson.
Die Platte ist beschädigt; sie springt immer mitten im Lied.
Hope saute par-dessus tout et refuse très rarement de sauter.
Hope springt über alles und verweigert nur sehr selten einen Sprung.
Mais parfois, elle saute sur ma console quand je travaille.
Obwohl sie auf meine Konsole springt, wenn ich arbeite.
À la plage, leur labrador saute dans les vagues et nage longtemps.
Am Strand springt ihr Labrador in die Wellen und schwimmt lange.
Chaque soir, mon chat câlin saute sur le canapé pour des câlins.
Jeden Abend springt meine Schoßkatze auf das Sofa, um zu kuscheln.
Un intrépide saute du rocher le plus élevé pendant que les autres hésitent encore longtemps.
Ein Draufgänger springt vom höchsten Felsen, während die anderen noch ewig zögern.
Dès que je m'assois, ma boule de poils saute directement dans mes bras.
Sobald ich mich setze, springt mein Fellknäuel direkt in meine Arme.
Le chat saute aisément sur le rebord de la fenêtre malgré son âge avancé.
Trotz seines hohen Alters springt die Katze mühelos auf die Fensterbank.
