Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saute
Geflecteerde vorm van sauter
Vertaling van "saute" in Duits
Definitie
springt
spring
springen
springe
überspringt
hüpft
überspringen
hüpf
überspringe
Sprung
hüpfen
auslässt
Wechsel
Umschwung
vögelt
Le disque est abîmé, il saute toujours au milieu de la chanson.
Die Platte ist beschädigt; sie springt immer mitten im Lied.
À la plage, leur labrador saute dans les vagues et nage longtemps.
Am Strand springt ihr Labrador in die Wellen und schwimmt lange.
Le cheval entraîné saute les obstacles sans hésitation pendant la compétition équestre.
Das trainierte Pferd springt im Reitturnier ohne Zögern über die Hindernisse.
Ta vieille télévision a fait son temps, l'image saute tout le temps.
Dein alter Fernseher hat ausgedient, das Bild springt die ganze Zeit.
Le chat saute aisément sur le rebord de la fenêtre malgré son âge avancé.
Trotz seines hohen Alters springt die Katze mühelos auf die Fensterbank.
Le joueur saute très haut pour attraper la passe de son coéquipier.
Der Spieler springt sehr hoch, um den Pass seines Mitspielers zu fangen.
Ce disque vinyle est rayé, alors la chanson saute toujours au même endroit.
Diese Schallplatte ist verkratzt, deshalb springt das Lied immer an derselben Stelle.
Un intrépide saute du rocher le plus élevé pendant que les autres hésitent encore longtemps.
Ein Draufgänger springt vom höchsten Felsen, während die anderen noch ewig zögern.
Le débutant frappe trop fort, et la balle blanche saute hors de la table.
Der Anfänger stößt viel zu hart, und die weiße Kugel springt vom Tisch.
Le chat regarde la fenêtre et saute soudainement du rebord de celle-ci.
Die Katze schaut zum Fenster und springt plötzlich von dessen Sims.
Un mouton blanc saute avec difficulté par-dessus la petite clôture en bois du champ.
Ein weißes Schaf springt mühsam über den kleinen Holzzaun am Feldrand.
Une feuille de nénuphar se plie légèrement quand la grenouille saute brusquement dans l'eau.
Ein Seerosenblatt biegt sich leicht, als der Frosch plötzlich ins Wasser springt.
Le cheval prend son élan, oreilles dressées, puis saute élégamment par-dessus l'obstacle.
Das Pferd nimmt Anlauf, stellt die Ohren auf und springt elegant über das Hindernis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! et que ça saute exp.
Und zwar sofort!
"Et que ça saute, range ta chambre !"
saute d'humeur n.
Stimmungsschwankung
"Cette saute d'humeur n'était qu'une fantaisie de sa part."
! que ça saute exp.
aber zackig!
"Dépêche-toi de ranger ta chambre, et que ça saute !"
saute-mouton n.
Bockspringen
"Les enfants jouent au saute-mouton dans la cour de récréation."
saute-vent n.
Windschutzscheibe
"Il a installé un saute-vent sur sa moto pour rouler plus confortablement."
saute-ruisseau n.
Bürobote
"Le saute-ruisseau du notaire apporte les documents au tribunal."
saute de vent n.
Winddrehung
"Le capitaine a préparé l'équipage à une saute de vent."
saute-bouchon n.
Korkenspringer
"Le saute-bouchon était très apprécié dans les salons parisiens de l'époque."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saute in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3001. Exact: 3001. Verstreken tijd: 39 ms.
