Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saveurnf
Vertaling van "saveur" in Duits
Definitie
Ils pressent des citrons pour ajouter de la saveur à leurs plats.
Sie pressen Zitronen aus, um ihren Gerichten Geschmack zu verleihen.
En bocal, la tomate verte conserve longtemps sa saveur légèrement acidulée.
Eingemacht im Glas behalten grünreife Tomaten lange ihren leicht säuerlichen Geschmack.
Il a décidé de broyer les épices pour obtenir une saveur plus intense.
Er beschloss, die Gewürze für ein intensiveres Aroma zu mahlen.
Le safran donne à cette sauce une saveur délicate et une teinte légèrement orangée.
Safran verleiht dieser Sauce ein feines Aroma und einen leicht orangenen Schimmer.
La mozzarella fumée apporte une saveur originale à la pizza aux légumes grillés.
Geräucherte Mozzarella gibt der Pizza mit gegrilltem Gemüse eine besondere Note.
On reconnaît la saveur épicée du poivre noir dès la première bouchée.
Die würzige Note von schwarzem Pfeffer erkennt man schon beim ersten Bissen.
Griller le pain peut faire ressortir sa douceur et sa saveur naturelles.
Das Rösten von Brot kann dessen natürliche Süße und Geschmack hervorheben.
La saveur épicée du plat s'équilibre bien avec la crème fraîche.
Die würzige Note des Gerichts harmoniert gut mit Crème fraîche.
Pour rehausser la saveur, allongez la vinaigrette avec un peu de vinaigre.
Um den Geschmack zu verbessern, verdünne das Dressing mit etwas Essig.
Je reconnais tout de suite la saveur d'olive verte dans cette tapenade légère.
Den Geschmack von grüner Olive in dieser leichten Tapenade erkenne ich sofort.
Sans l'adjonction de cet ingrédient secret, la recette perd beaucoup de saveur.
Ohne die Zugabe dieser geheimen Zutat verliert das Rezept deutlich an Geschmack.
Je préfère une côte avec l'os pour plus de saveur pendant la cuisson.
Ich bevorzuge ein Kotelett mit Knochen für mehr Geschmack beim Kochen.
Le pâtissier aime parsemer les viennoiseries de cannelle pour plus de saveur.
Der Bäcker bestreut die Gebäckstücke gerne mit Zimt für zusätzliches Aroma.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met saveur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
saveur du jour n.
Geschmack des Tages
"La saveur du jour à la glacerie est la vanille aux fruits rouges."
manque de saveur n.
Geschmacklosigkeit
"Le manque de saveur de ce plat déçoit les invités."
sans saveur adj.
geschmacklos · fade
"Ce plat est sans saveur, il faut ajouter des épices."
saveur agréable n.
angenehmer Geschmack
"Cette tarte a une saveur agréable qui me rappelle mon enfance."
saveur barbecue n.
Barbecue-Geschmack
"Cette sauce a une délicieuse saveur barbecue qui rappelle l'été."
saveur douce n.
süßer Geschmack · milder Geschmack
"Ce miel a une saveur douce très appréciée des enfants."
saveur épicée n.
würziger Geschmack
"Cette sauce a une saveur épicée très prononcée."
saveur salée n.
salziger Geschmack
"La saveur salée de cette soupe est parfaite pour réchauffer l'hiver."
saveur acide n.
saurer Geschmack
"Le citron a une saveur acide très prononcée."
saveur citronnée n.
Zitronengeschmack
"Cette boisson a une délicieuse saveur citronnée très rafraîchissante."
saveur fruitée n.
fruchtiges Aroma
"Ce vin blanc a une saveur fruitée très prononcée."
saveur piquante n.
Schärfe · pikante Schärfe
"Cette sauce a une saveur piquante agréable."
saveur sauvage n.
Wildgeschmack
"Le chevreuil a une saveur sauvage très prononcée."
agent de saveur n.
Aromastoff · Geschmacksstoff
"Cet agent de saveur artificiel donne un goût de fraise au yaourt."
saveur acidulée n.
säuerliche Note · säuerlicher Geschmack
"Cette limonade a une saveur acidulée très rafraîchissante."
saveur exquise n.
köstlicher Geschmack
"Cette tarte aux fruits offre une saveur exquise."
saveur locale n.
lokales Flair · lokale Note
"Ce restaurant offre une véritable saveur locale avec ses spécialités régionales."
saveur noisette n.
Haselnussgeschmack
"Ce chocolat a une délicieuse saveur noisette très prononcée."
saveur chocolatée n.
schokoladiger Geschmack
"Cette glace à la vanille a une délicieuse saveur chocolatée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saveur in het Frans
Suggesties
saveur douce
2520
saveur fruitée
870
saveur épicée
570
saveur acidulée
540
saveur piquante
490
saveur exquise
420
saveur agréable
400
manque de saveur
360
Resultaten: 9043. Exact: 9043. Verstreken tijd: 35 ms.
