Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Notenf
Vertaling van "Note" in Frans
Das erdbeerrote Sofa bringt eine moderne, fröhliche Note ins Wohnzimmer.
Le canapé rouge fraise apporte une note moderne et joyeuse au salon.
In der Vinaigrette sorgt Estragon für eine angenehm leicht anisartige Note.
Dans la vinaigrette, l'estragon apporte une note légèrement anisée très agréable.
Der geneigte Teppich im Wohnzimmer verlieh der Einrichtung eine verspielte Note.
Le tapis incliné dans le salon ajoutait une touche ludique à la décoration.
Die Bettdecke in weichem Grau-Rosé verleiht der Einrichtung eine sanfte Note.
La couverture gris rosé du lit donne une touche douce à la décoration.
Geräucherte Mozzarella gibt der Pizza mit gegrilltem Gemüse eine besondere Note.
La mozzarella fumée apporte une saveur originale à la pizza aux légumes grillés.
Die würzige Note von schwarzem Pfeffer erkennt man schon beim ersten Bissen.
On reconnaît la saveur épicée du poivre noir dès la première bouchée.
Für die Schüler ist diese gemeinsame schlechte Note ziemlich schwer zu verdauen.
Pour les élèves, cette mauvaise note collective est assez difficile à digérer.
Während der Aufführung verliehen Glöckchen der Musik eine festliche Note.
Pendant le spectacle, les clochettes ajoutaient une touche festive à la musique.
Dieses handgemachte Kissen bringt eine warme und authentische Note ins Wohnzimmer.
Ce coussin cousu main apporte une touche chaleureuse et authentique au salon.
Der Chef hat mit ein paar Tropfen Tabasco eine scharfe Note hinzugefügt.
Le chef a ajouté une touche piquante avec quelques gouttes de tabasco.
Koche die Mahlzeit nach deinem Geschmack; jeder schätzt eine persönliche Note.
Prépare le repas à ta façon ; chacun apprécie une touche personnelle.
Der Sessel mit grün kariertem Stoff bringt eine gemütliche Note ins Wohnzimmer.
Le fauteuil en tissu à carreaux verts apporte une touche chaleureuse au salon.
Die Nocke Tapenade gibt diesem einfachen Grillgemüse eine elegante Note.
La quenelle de tapenade apporte une touche élégante à ces simples légumes grillés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Note bevatten
ausreichende Note nf.
note passable
"Il a obtenu une note passable en mathématiques, juste ce qu'il fallait."
note suffisante
"Il a eu une note suffisante pour valider son examen de mathématiques."
süßsaure Note nf.
aigre-douceur
"L'aigre-douceur de cette sauce asiatique plaît beaucoup aux enfants."
schlechte Note nf.
mauvaise note
"Il a eu une mauvaise note en mathématiques à cause de ses erreurs."
gute Note nf.
note positive
"Elle a eu une note positive en mathématiques ce trimestre."
eine Note von det.
une pointe de
"Ce thé a une pointe de vanille."
Fünf-Pfund-Note nm.
billet de cinq livres
"Il a payé avec un billet de cinq livres qu'il avait dans sa poche."
bestandene Note nf.
note passable
"Il a obtenu une note passable en mathématiques, juste ce qu'il fallait."
Ein-Dollar-Note nm.
billet de un dollar
"Il a payé son café avec un billet de un dollar."
höchste Note nf.
note la plus haute
"Marie a eu la note la plus haute de la classe en mathématiques."
perfekte Note nf.
note parfaite
"Marie a obtenu une note parfaite à son examen de mathématiques."
pikante Note nf.
saveur épicée
"Cette sauce a une saveur épicée très prononcée."
seine persönliche Note einbringen v.
mettre sa touche personnelle
"Elle a mis sa touche personnelle dans la décoration de sa chambre."
Note B+ nf.
note B+
"Il a obtenu une note B+ en mathématiques ce trimestre."
fröhliche Note nf.
note de gaieté
"Ces fleurs colorées apportent une note de gaieté à la pièce."
menschliche Note nf.
touche d'humanité
"Son sourire apportait une touche d'humanité à cette réunion formelle."
französische Note nf.
touche française
"Cette robe a une vraie touche française avec son élégance simple."
mittlere Note nf.
note intermédiaire
"Il a obtenu une note intermédiaire en mathématiques ce trimestre."
künstlerische Note nf.
touche artistique
"Cette peinture murale apporte une touche artistique à la chambre."
weibliche Note nf.
touche féminine
"Cette maison a vraiment besoin d'une touche féminine pour être plus accueillante."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Note in het Duits
Suggesties
Resultaten: 9102. Exact: 9102. Verstreken tijd: 31 ms.
