Examples with "scripts FileMaker Pro" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le lecteur biométrique d'empreintes digitales est un plug-in qui permet une identification rapide et des capacités de vérification sécurisées qui permettent aux scripts FileMaker Pro de reconnaître les utilisateurs individuels sans avoir besoin de mots de passe ou de glisser la carte.
Der biometrische Fingerabdruck-Leser ist ein Plug-in, das eine schnelle Identifizierung und sichere Verifizierungsfunktionen ermöglicht, die es FileMaker Pro-Scripts ermöglichen, einzelne Benutzer zu erkennen, ohne dass Passwörter oder Kartenabzüge erforderlich sind.
Pour utiliser le fuseau horaire local, vous devez insérer le calcul (la différence entre l'heure UTC et votre fuseau horaire) dans les scripts FileMaker Pro.
Wenn Sie die lokale Zeitzone verwenden wollen, müssen Sie in FileMaker Pro-Scripts die Berechnung (Differenz zwischen UTC und Ihrer Zeitzone) einfügen.
La prise en charge d'ActiveX Automation dans FileMaker Pro vous permet d'ouvrir ou de fermer des fichiers de base de données FileMaker Pro, d'afficher ou de masquer l'application ou encore d'exécuter des scripts FileMaker Pro.
Die ActiveX Automation-Unterstützung in FileMaker Pro ermöglicht Ihnen, FileMaker Pro-Datenbankdateien zu öffnen und zu schließen, die Sichtbarkeit des Programms ein- und auszuschalten sowie FileMaker Pro-Scripts auszuführen.
Le principal avantage de l'utilisation d'ActiveX Automation dans FileMaker Pro est la possibilité de lancer des scripts FileMaker Pro à partir d'une application autre que FileMaker Pro.
Der Hauptvorteil von ActiveX Automation in FileMaker Pro besteht in der Fähigkeit, FileMaker Pro-Scripts außerhalb des FileMaker Pro-Programms zu starten.
Andere resultaten
Vous pouvez utiliser un bouton pour exécuter une commande ou un script FileMaker Pro Advanced.
Lorsqu'un script FileMaker Pro établit une première liaison DDE, celle-ci reste disponible en prévision de l'exécution des actions de script suivantes pour le serveur et le domaine indiqués.
Wenn ein FileMaker Pro-Script eine DDE-Verbindung aufbaut, bleibt diese Verbindung geöffnet, um darauf folgende Scriptschritte für denselben Servicenamen und dasselbe Thema auszuführen.
La procédure pour « Résultats des ventes du jour » ouvre un fichier FileMaker Pro et, en invoquant un script FileMaker Pro, recherche et exporte toutes les données des ventes du jour.
Die Prozedur für „Umsatzdaten von heute" würde eine FileMaker Pro-Datei öffnen und durch den Aufruf eines FileMaker Pro-Scripts alle Verkaufsdaten dieses Tages finden und exportieren.
Pour identifier les actions de script non prises en charge, utilisez l'Espace de travail de script dans FileMaker Pro.
Si vous ne définissez pas de rubrique et qu'une aucune rubrique n'est active lors de l'exécution du script, FileMaker Pro Advanced affiche une alerte de commande non valide.
Wenn Sie kein Feld angeben und bei Ausführung des Scripts kein aktives Feld vorhanden ist, meldet FileMaker Pro einen ungültigen Befehl.
Afin d'éviter que les utilisateurs commettent des erreurs lorsqu'un script est interrompu, FileMaker Pro permet de refuser l'accès à un certain nombre de commandes.
Damit Sie die Benutzeraktionen während einer Scriptunterbrechung besser steuern können, stellt FileMaker Pro den Benutzern einige Menübefehle nicht zur Verfügung.
Si la base de données se trouve dans un autre mode lors de l'exécution du script, FileMaker Pro Advanced passe en mode Utilisation avant d'exécuter le script.
Wenn sich die Datenbank bei Ausführen des Scripts in einem anderen Modus befindet, wechselt FileMaker Pro vor Ausführung des Scripts in den Blätternmodus.
Lorsque vous importez un script, FileMaker Pro essaie de définir une correspondance à partir des noms des rubriques, des modèles, des tables (y compris celles utilisées dans les liens), etc.
Beim Importieren eines Scripts versucht FileMaker Pro, Felder, Layouts, Tabellen (einschließlich derjenigen in Beziehungen) usw. auf der Basis ihrer Namen zuzuordnen.
Consultez les sections Page de référence des fonctions, Page de référence des actions de script et Page de référence des déclencheurs de script de l'Aide FileMaker Pro Advanced.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Funktionen, Scriptschritte und Script-Trigger in der FileMaker Pro Advanced Hilfe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
