Voici quelques remarques à garder à l'esprit lors de l'écriture des scripts postinst qui utilisent debconf
Hier nun einige Dinge, die Sie im Kopf behalten sollten, wenn Sie postinst-Skripte schreiben, die Debconf benutzen
Cela ne fonctionne que si votre script postinst charge l'une des bibliothèques debconf, les scripts postinst doivent toujours prendre soin de les charger.
Dies kann allerdings nur funktionieren, falls Ihr postinst eine der Debconf-Bibliotheken lädt, so dass postinst-Skripte immer bedacht sein müssen, dies zu tun.
Le projet de migration pour cette bidouille est d'encourager les gens à écrire des scripts postinst qui acceptent "reconfigure" et, une fois qu'ils le feront tous, commencer à passer cette variable.
Der Migrations-Plan weg von diesem Hack ist es, die Leute zu ermuntern, postinst-Skripte zu schreiben, die reconfigure akzeptieren, und sobald dies alle tun, beginnen, diesen Parameter zu übergeben.
Des commandes appropriées sont ajoutées aux scripts postinst et prerm pour mettre à jour le fichier de la foo.info
Es wird entsprechender Code zu den Skripten postinst und prerm hinzugefügt, um die Info-Verzeichnis-Datei dir zu aktualisieren.
Joey Hess s'est demandé ce que les autres développeurs penseraient de la suppression du code de debhelper qui permet aux scripts postinst de gérer les liens /usr/doc.
Joey Hess wollte wissen, was andere Entwickler davon halten, wenn er den Code in "debhelper" entfernen würde, der die Postinstallations-Skripte Verweise in/usr/doc anlegen lässt.
Debconf ajoute un script d'administration, le script config, au jeu de scripts pouvant être présents dans un paquet Debian (les scripts postinst, preinst, postrm, prerm).
Debconf fügt ein zusätzliches Betreuer-Skript, das Skript config, zu der Reihe von Betreuer-Skripten, die in Debian-Paketen sein können (preinst, postinst, prerm und postrm), hinzu.
Cela sera utilisé dans une version ultérieure de debconf pour permettre aux scripts postinst de savoir quand ils sont reconfigurés.
Dies wird in einer späteren Version von Debconf benutzt werden, um postinsts wissen zu lassen, dass sie erneut konfiguriert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
