We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
postinst-Skript
Si aucune autre option n'est donnée, cela provoque l'arrêt du service dans le script prerm et son redémarrage dans le script postinst.
Falls keine weiteren Optionen angegeben wurden, wird dies dafür sorgen, dass der Dienst im prerm-Skript gestoppt und im postinst-Skript wieder gestartet wird.
Joey Hess a identifié 497 paquets qui contiennent encore des commandes dans leur script postinst pour créer des liens dans /usr/doc/, ce qui aurait dû être un bogue depuis 2002.
Joey Hess identifizierte 497 Pakete, die immer noch Code in ihrem postinst-Skript enthielten, um Links in/usr/doc/ zu erzeugen, was seit 2002 ein Fehler sein sollte.
Frank Küster s'est demandé s'il existait une méthode établie pour le script postinst pour déterminer l'état d'un autre paquet pour empêcher une seconde invocation d'un programme prenant beaucoup de temps.
Frank Küster fragte sich, ob es eine etablierte Methode gebe, wie das postinst-Skript den Status eines anderen Paketes bestimmen könne, um einen zweiten Aufruf eines zeitaufwändigen Programms zu vermeiden.
Puis, lorsque le script postinst s'exécute, il lance debconf.
Wenn dann das Skript postinst läuft, startet es Debconf erneut.
La dernière section avait un exemple de script postinst qui utilise debconf pour récupérer la valeur d'une question et agir selon elle.
Der letzte Abschnitt enthielt ein Beispiel eines Skriptes postinst, das Debconf benutzt, um den Wert einer Frage zu erhalten und danach zu handeln.
Debconf remarque qu'il va être utilisé par le script postinst, il s'arrête et lance le script config.
Debconf bemerkt, dass es von dem Skript postinst benutzt wird, also fährt es fort und führt das Skript config aus.
Lorsque le script postinst d'un paquet est lancé, debconf essaiera aussi de lancer le script config, avec les mêmes paramètres que ceux qui sont passés lorsqu'il est pré-configuré.
Wenn das postinst eines Paketes ausgeführt wird, versucht Debconf auch das Skript config auszuführen und ihm werden dieselben Parameter übergeben, die ihm übergeben werden, wenn es vorkonfiguriert wird.
Quand debconf charge un questionnaire (cela arrive à chaque fois qu'un script postinst ou config est lancé), il crée automatiquement la question à partir du message.
Wenn Debconf eine Vorlagendatei lädt (dies passiert wann immer ein Skript config oder postinst ausgeführt wird), instanziiert es automatisch aus jeder Vorlage eine Frage.
Donc, comme pour un script postinst, vous pouvez utiliser dpkg - compare-versions sur $2 pour effectuer une action seulement en cas de mise à niveau d'une version particulière du paquet ou d'autres actions de ce type.
Also können Sie, wie in postinst, dpkg - compare-versions gegen $2 benutzen, um ein bestimmtes Verhalten nur geschehen zu lassen, wenn von einer bestimmten Version des Pakets aktualisiert wird, und solche Sachen.
Il s'agit respectivement du script prerm contenu dans l'ancienne version du paquet (installé avant la mise à jour) et du script postinst de sa nouvelle version (mis en place par la mise à jour).
Dies sind zum einen das in der alten Version des Pakets enthaltene Skript prerm (das vor der Aktualisierung installiert worden war) und zum anderen das in der neuen Version enthaltene Skript postinst (das durch die Aktualisierung installiert wird).
Veuillez noter que l'interaction doit impérativement se faire à l'étape configure du script postinst.
Cela ne fonctionne que si votre script postinst charge l'une des bibliothèques debconf, les scripts postinst doivent toujours prendre soin de les charger.
Dies kann allerdings nur funktionieren, falls Ihr postinst eine der Debconf-Bibliotheken lädt, so dass postinst-Skripte immer bedacht sein müssen, dies zu tun.
Entre autres choses, cette action lance le script postinst (voir Section 7.6, « Qu'est-ce qu'un script Debian preinst, postinst, prerm et postrm ? ») du paquet.
Neben anderen Sachen ruft diese Option das zugehörige postinst-Skript (siehe Abschnitt 7.6, „Was sind Debians preinst-, postinst-, prerm- und postrm-Skripte? ") des Pakets auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
