Examples with "scripts testing n'expliquent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parfois, les scripts testing n'expliquent pas pourquoi un paquet n'est pas installé, alors qu'il est considéré comme étant un candidat valide.
Manchmal erklären die testing-Skripte nicht, warum ein Paket nicht installiert wird, obwohl es als gültiger Kandidat angezeigt wird.
Andere resultaten
Les filles n'expliquent pas qu'elle est un enfant du show business.
Die Töchter erklären nicht, dass sie ein Kind des Showbusiness ist.
Les précipitations soudaines n'expliquent pas à elles seules ce niveau de destruction.
Dieser Grad an Zerstörung lässt sich nicht mit dem plötzlichen Regeneinbruch erklären.
Les parcours catéchétiques sur le mariage n'expliquent pas suffisamment ce lien.
Die katechetischen Programme der Ehevorbereitung erklären diesen Zusammenhang nicht genügend.
Les chants rituels transmettent un savoir traditionnel que les livres d'histoire n'expliquent pas toujours.
Rituelle Gesänge vermitteln traditionelles Wissen, das in Geschichtsbüchern nicht immer erklärt wird.
Mais augmentation des revenus et démographie n'expliquent pas tout.
Doch wachsendes Einkommen und Demografie erklären nicht alles.
Dans leur relation, il s'opère peu à peu une distance qu'ils n'expliquent pas.
In ihrer Beziehung entsteht nach und nach eine Distanz, die sie sich nicht erklären können.
Malheureusement les églises traditionnelles n'expliquent jamais ces versets.
Leider erklären die traditionellen Kirchen diese Verse nie.
Les gestes par eux-mêmes n'expliquent rien, il faut aussi connaître le contexte de la scène.
Die Gesten allein erklären gar nichts; man muss auch den Kontext der Szene kennen.
En réunion, je comprends souvent mal mes collègues s'ils n'expliquent pas clairement leurs points.
In Besprechungen missverstehe ich oft Kollegen, wenn sie ihre Punkte nicht klar erläutern.
La recherche et les traitements médicaux n'expliquent ni ne vainquent entièrement la souffrance.
Medizinische Forschung und Therapie können das Leiden weder vollständig erklären noch gänzlich überwinden.
La formation en cours d'emploi permet de transmettre les savoir-faire pratiques que les livres n'expliquent pas.
Die Einarbeitung am Arbeitsplatz vermittelt praktische Handgriffe, die in keinem Buch wirklich erklärt werden.
Les théories habituelles, maladie, guerre, n'expliquent pas l'absence de tombes.
Theorien von Seuchen oder Kriegen erklären das Fehlen von Massengräbern nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
