Il est facile de se moquer de quelqu'un quand on ne comprend pas sa situation.
Es ist leicht, jemanden zu verspotten, wenn man seine Situation nicht versteht.
Même la couleur de la lettre de licenciement semblait se moquer de son renvoi.
Sogar die Farbe der Kündigung schien seine Entlassung zu verspotten.
Mais ce n'est pas pour se moquer de vous.
Personne va se moquer de toi, Weiss.
Remarque sa façon de se moquer de toi.
Au lieu d'encourager sa sœur, il préfère la tyranniser et se moquer de ses efforts.
Statt seine Schwester zu ermutigen, macht er sie lieber klein und verspottet ihre Bemühungen.
On a passé la nuit à se moquer de vieux films de série B.
Wir haben die Nacht damit verbracht, alte B-Movies auszulachen.
Leur manière de se moquer de cet accent étranger montre un évident manque de respect.
Il a été cruel de se moquer de ses rêves devant tout le monde.
Es war unfreundlich von ihm, ihre Träume vor allen zu verspotten.
Au lieu de l'aider, ils ont fini par se moquer de sa nervosité.
Anstatt zu helfen, machten sie sich am Ende über ihre Nervosität lustig.
En vraie taquine, elle aime bien se moquer de sa propre maladresse.
Il ne pouvait s'empêcher de se moquer de ses plans de voyage trop ambitieux.
Er konnte nicht anders, als über ihre übermäßig ehrgeizigen Reisepläne zu spotten.
Son sourire inopportun, au lieu de réconforter, a semblé se moquer de notre tristesse.
Sein unpassendes Lächeln wirkte nicht tröstend, sondern eher wie Hohn auf unsere Traurigkeit.