Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secondaire
Vertaling van "secondaire" in Duits
Definitie
Pour lui, la réussite professionnelle est secondaire par rapport à sa santé mentale.
Für ihn ist beruflicher Erfolg zweitrangig im Vergleich zu seiner psychischen Gesundheit.
Dans ce projet, la décoration est vraiment secondaire par rapport à la sécurité des clients.
In diesem Projekt ist die Dekoration gegenüber der Sicherheit der Kunden wirklich zweitrangig.
La réplique du personnage secondaire déclencha les rires spontanés de tout le public.
Die Zeile der Nebenfigur löste im ganzen Publikum spontanes Gelächter aus.
Nous avons réalisé trop tard que cette route secondaire était une fausse piste.
Wir merkten zu spät, dass diese Nebenstraße eine falsche Fährte war.
Cette route secondaire relie deux hameaux isolés au fond de la vallée.
Diese Nebenstraße verbindet zwei abgelegene Weiler unten im Tal miteinander.
Au secondaire, nous devions porter un uniforme strict tous les jours.
In der Sekundarstufe mussten wir jeden Tag eine strenge Uniform tragen.
Le rôle de ce personnage secondaire est finalement peu important dans l'intrigue.
Die Rolle dieser Nebenfigur ist für die Handlung letztlich nur von geringer Bedeutung.
Ils supervisent la translation des matériaux du chantier principal vers le site secondaire.
Sie überwachen den Transport der Materialien von der Hauptbaustelle zur Nebenbaustelle.
Il a vécu une année difficile au secondaire à cause du harcèlement.
Er hatte in der Sekundarstufe wegen Mobbing ein schweres Jahr.
Le lieu d'entrée secondaire reste accessible même lorsque le portail principal est fermé.
Der Nebeneingang bleibt auch dann zugänglich, wenn das Haupttor geschlossen ist.
Ils ont ajouté un canevas secondaire pour afficher la mini-carte du jeu.
Sie haben eine zweite Canvas hinzugefügt, um die Mini-Map des Spiels anzuzeigen.
Mon activité secondaire comme guide touristique le week-end me fait rencontrer beaucoup de gens.
Mein Nebenjob als Stadtführer am Wochenende bringt mich mit vielen Menschen in Kontakt.
Une vieille écluse en pierre marque l'entrée de ce bras secondaire de la rivière.
Eine alte steinerne Schleuse markiert den Eingang zu diesem Nebenarm des Flusses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met secondaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
secondaire à adj.
verursacht durch · zurückzuführen auf
"Cette infection est secondaire à la blessure qu'il s'est faite."
activité secondaire n.
Nebentätigkeit · Nebenbeschäftigung
"Le jardinage reste une activité secondaire pour lui."
diplômé du secondaire n.
Sekundarschulabsolvent
"Ce diplômé du secondaire cherche maintenant un emploi."
école secondaire n.
weiterführende Schule
"Mon frère entre à l'école secondaire l'année prochaine."
élève du secondaire n.
Sekundarschüler
"Cet élève du secondaire prépare son brevet des collèges."
route secondaire n.
Nebenstraße
"Nous avons pris une route secondaire pour éviter les embouteillages."
branche secondaire n.
Nebenabteilung
"Cette branche secondaire de l'entreprise gère les ventes régionales."
bureau secondaire n.
Zweigstelle · Filiale
"L'entreprise a ouvert un bureau secondaire dans cette ville."
chemin secondaire n.
Nebenstraße
"Nous avons pris un chemin secondaire pour éviter les embouteillages."
cible secondaire n.
Nebenziel · sekundäres Ziel
"L'armée a identifié une cible secondaire pour cette mission."
compte secondaire n.
Zweitkonto · sekundäres Konto
"Il a créé un compte secondaire pour jouer en ligne avec ses amis."
couleur secondaire n.
Sekundärfarbe
"Le violet est une couleur secondaire formée par le rouge et le bleu."
cycle secondaire n.
Sekundarstufe
"Marie entre au cycle secondaire après avoir terminé l'école primaire."
de manière secondaire adv.
zweitrangig · nachrangig
"Il s'occupe de manière secondaire de la comptabilité de l'entreprise."
détail secondaire n.
Nebensächlichkeit
"Ce détail secondaire n'affecte pas la conclusion principale de l'étude."
diplôme du secondaire n.
Abitur · Schulabschlusszeugnis
"Elle a obtenu son diplôme du secondaire avec mention très bien."
discipline secondaire n.
Nebenfach
"Il étudie la philosophie comme discipline secondaire en complément de ses études de droit."
écran secondaire n.
Zweitbildschirm · zweiter Monitor
"Il a installé un écran secondaire pour améliorer sa productivité au travail."
éducation secondaire n.
Sekundarbildung · Sekundarschulbildung
"L'éducation secondaire prépare les élèves aux études supérieures."
effet secondaire n.
Nebenwirkung
"Ce médicament a des effets secondaires, tout comme ce changement de politique économique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secondaire in het Frans
Suggesties
secondaire à
6210
batterie secondaire
2590
rôle secondaire
1960
effet secondaire
+10k
école secondaire
+10k
résidence secondaire
5670
marché secondaire
5580
Resultaten: 14297. Exact: 14297. Verstreken tijd: 102 ms.
