Vertaling van "seconde position relative" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, lorsque les premier et second éléments sont dans leur seconde position relative, une partie du second élément s'étend vers l'extérieur au-delà d'une partie du premier élément.
Befestigungsvorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß , wenn sich das erste Element und das zweite Element in ihrer zweiten relativen Position befinden, ein Teil des zweiten Elements sich nach außen über einen Teil des ersten Elements hinaus erstreckt.
Dispositif de fixation selon la revendication 1, dans lequel les formations comprennent des ouvertures respectives qui coïncident l'une avec l'autre lorsque les éléments sont dans leur seconde position relative, mais qui ne coïncident pas lorsque les éléments sont dans leur première position relative.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anordnungen entsprechende Öffnungen umfassen, die miteinander zusammenpassen, wenn sich die Elemente in ihrer zweiten relativen Position befinden, die jedoch nicht zusammenpassen, wenn sich die Elemente in ihrer ersten relativen Position befinden.
Eventail selon la revendication 1, dans lequel un bord de chacun desdits panneaux est en appui sur le fond dudit accès lorsque lesdits panneaux sont dans ladite seconde position relative.
Fächer nach Anspruch 1, wobei ein Rand von jedem der Blätter an dem Boden der Ausnehmung anliegt, wenn die Blätter in der zweiten Relativposition sind.
Eventail selon la revendication 1, dans lequel un bord de chacun desdits panneaux est adjacent à l'autre desdits panneaux lorsque lesdits panneaux sont dans ladite seconde position relative et présente un évidement agencé de façon à engager ledit bord de l'autre desdits panneaux.
Fächer nach Anspruch 1, wobei ein Rand von jedem der Blätter benachbart dem anderen der Blätter ist, wenn die Blätter in der zweiten Relativposition sind, und eine Ausnehmung umfasst, die angeordnet ist, um in den Rand des anderen der Blätter einzugreifen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.