Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
seconde position
Vertaling van "seconde position" in Duits
zweiten Position
zweite Position
zweiten Stellung
zweite Stellung
zweiter Stelle
zweiten Platz
zweiten Positionen
zweiter Position
zweiten Lage
zweiten Stelle
Dans cette variation, le danseur commence par un plié en seconde position.
In dieser Variation beginnt der Tänzer mit einem Plié in der zweiten Position.
L'élément de blocage (18) peut être bloqué dans la seconde position.
Das Sperrglied (18) ist in der zweiten Position arretierbar.
Dans notre société, la femme occupe la seconde position.
In unserer Gesellschaft nehmen Frauen die zweite Position ein.
La seconde position n'a pas atteint son objectif de profit.
Die zweite Position erreicht das Gewinnziel nicht.
Une majorité de la commission s'est prononcée en faveur de la seconde position.
Der Ausschuss hat mehrheitlich für die zweite Position gestimmt.
Cette seconde position peut s'utiliser pour le transport et/ou pour obtenir une machine-outil de surface de base réduite.
Die zweite Position kann für den Transport benutzt werden und/oder um eine Werkzeugmaschine mit geringer Grundfläche zu erhalten.
Grille-pain selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mouvement de l'élément mobile entre sa première et sa seconde position est amorti pour empêcher la génération de chocs ou de vibrations quand la plateforme est élevée dans sa position fonctionnelle.
Toaster nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei ein Stangenmittel zwischen seiner ersten und seiner zweiten Position gedämpft ist, um das Entstehen von Schockwellen oder Vibrationen beim Anheben der Plattform in ihre Arbeitsposition zu vermeiden.
Par exemple, dans un bloc d'annonces comportant deux positions, une annonce pourrait enregistrer dix clics à la première position et n'en enregistrer que huit à la seconde position, moins visible.
In einem Anzeigenblock mit zwei Anzeigenpositionen kann Ihre Anzeige beispielsweise an der obersten und somit sichtbarsten Position zehn Klicks erzielen, an der weniger sichtbaren zweiten Position aber nur acht Klicks.
1, comprenant de plus une plate-forme pour maintenir l'article entre la première position et la seconde position.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einer Bühne zum Halten des Gegenstands zwischen der ersten und der zweiten Position.
Appareil pour suturer du tissu corporel selon l'une des revendications précédentes, où dans la première position, les mâchoires sont fermées, et dans la seconde position, les mâchoires sont écartées selon un angle par rapport à l'axe longitudinal de la portion de corps.
Eine Vorrichtung zum Vernähen von Körpergewebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Backen in der ersten Position geschlossen sind, und die Backen in der zweiten Position um einen Winkel in Bezug auf die longitudinale Achse des Körperabschnittes gespreizt sind.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, comportant des moyens de verrouillage destinés à verrouiller l'élément unitaire dans la seconde position.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 6, die Blockiermittel zum Blockieren des einheitlichen Teils in der zweiten Position aufweist.
Dans la seconde position, l'armoire de distribution (3) est placée le plus près possible de la machine-outil.
In der zweiten Position ist der Schaltschrank (3) möglichst nah an der Werkzeugmaschine angeordnet.
Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'ajustement sont dotés de moyens de blocage pour bloquer la première partie dans sa seconde position.
Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anpaßmittel mit Feststellmitteln zum Feststellen des ersten Teils in seiner zweiten Position ausgestattet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor seconde position in het Frans
Suggesties
Resultaten: 386. Exact: 386. Verstreken tijd: 53 ms.
