Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
semblable
Vertaling van "semblable" in Duits
dgl
Gleichgestellter
Les échantillons de tissu ont une texture semblable, donnant une sensation cohérente au design.
Die Stoffmuster fühlen sich ähnlich an und verleihen dem Design ein einheitliches Gefühl.
Les deux sœurs s'habillent de façon semblable, avec des robes longues et colorées.
Die beiden Schwestern kleiden sich ähnlich, mit langen, bunten Kleidern.
Plus d'un incident semblable s'est produit dans cette usine récemment.
In dieser Fabrik hat es kürzlich mehr als einer ähnlicher Vorfall gegeben.
On retrouve un mythe semblable chez plusieurs peuples, chacun expliquant l'origine de l'humanité.
Ähnliche Mythen finden sich bei mehreren Völkern, und jedes erklärt darin den Ursprung der Menschheit.
Je trouve que leur façon de parler est très semblable, surtout lorsqu'ils s'énervent.
Ich finde, ihre Art zu sprechen ist sehr ähnlich, besonders wenn sie sich aufregen.
Je me souviens d'une histoire semblable, mais avec une conclusion différente.
Ich erinnere mich an eine ähnliche Geschichte mit einem anderen Schluss.
Les enfants ont répondu aux questions de façon semblable, en donnant presque les mêmes idées.
Die Kinder haben die Fragen ganz ähnlich beantwortet und dabei fast dieselben Ideen genannt.
Un rapport semblable doit être publié tous les ans en région wallonne.
Ein ähnlicher Bericht muß für die Region Wallonien jedes Jahr vorgelegt werden.
Je remarque que tes disciples prêchent et baptisent d'une manière semblable.
Ich bemerke, dass deine Jünger in ähnlicher Weise predigen und taufen.
Les deux professeurs expliquent la leçon de façon semblable, avec des exemples très concrets.
Die beiden Lehrkräfte erklären den Stoff auf ähnliche Weise, mit sehr anschaulichen Beispielen.
Les élèves ont résolu le problème de façon semblable, en suivant exactement les mêmes étapes.
Die Schülerinnen und Schüler haben das Problem ähnlich gelöst und genau dieselben Schritte befolgt.
Les deux artistes peignent de façon semblable, en choisissant des couleurs très vives.
Die beiden Künstler malen auf ähnliche Art und Weise und wählen dabei sehr kräftige Farben.
Au nord de la colline est un aqueduc d'un caractère semblable.
Zum Norden des Hügels ist ein Aquädukt eines ähnlichen Buchstabens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met semblable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor semblable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4060. Exact: 4060. Verstreken tijd: 45 ms.
