Vertaling van "senso" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je considère, de plus, indispensable qu'il y ait une flexibilité évolutive pour développer l'acquis communautaire et, donc, je suis d'accord qu'il n'existe pas de catalogue de compétences strictu senso.
Ich halte zudem eine Flexibilität zur Entwicklung des gemeinschaftlichen Besitzstandes für unabdingbar, und deshalb bin ich damit einverstanden, dass es keinen Katalog von Zuständigkeiten strictu senso geben darf.
Dans ce cas, la Sauce de rôti senso est la solution idéale.
Dann ist die Bratensauce senso die Lösung.
DORMIR EN TOTALE DÉCOMPRESSION Le nouveau matelas roviva feelingpur senso vous offre la sensation de dormir sur un nuage.
Die neue Matratze roviva feelingpur senso bietet Ihnen ein unterstützendes und sanftes Liegegefühl, als würden Sie auf einer Wolke schlafen.
En 1986, Il senso religioso, primo volume del PerCorso [Le Sens religieux, Premier volume du ParCours], est publié par les éditions Jaca Book.
1986 erscheint Il senso religioso (Der religiöse Sinn) als erster Band des sogennannten PerCorso ("Grundkurs") beim Verlag Jaca Book.
Le style Senso, c'est une inspiration classique fidèle à ses racines.
Der Senseo Stil ist klassisch und seinen Wurzeln treu geblieben.
Le spa élégant de l'hôtel, le Senso, propose une gamme de soins qui vous permettront de découvrir les bienfaits thérapeutiques et spirituels de l'eau dans une ambiance magique.
Im stilvollen hauseigenen Senso Spa lernen Sie die therapeutische und spirituelle Wirkung des Wassers in beinahe magischer Atmosphäre kennen.
Bouton pour verrouiller la radio, le bouton externe et la ventilation de l'automatisme via Senso, pour sécuriser le domicile en cas d'absence ou pendant les vacances
Taste zum Sperren des Funks, externen Taster und der Lüftungsfunktion des Antriebes via Senso, für ein sicheres Zuhause bei Abwesenheit oder Urlaub
Vivese Senso Duo, contient la plus grande quantité de substances de valeur, il est intéressant de connaître leurs propriétés les plus précieuses
Vivese Senso Duo, enthält die größte Menge an wertvollen Substanzen, es lohnt sich, ihre wertvollsten Eigenschaften zu kennen
Vivese Senso Duo est apparu sur le marché, fournissant un traitement dermo professionnel pour la perte de cheveux.
Vivese Senso Duo ist auf dem Markt erschienen und bietet eine professionelle Dermo-Behandlung gegen Haarausfall.
Vivese Senso Duo, comme mentionné ci-dessus, est actuellement l'une des préparations les plus populaires.
Das Vivese Senso Duo Öl, wie bereits weiter oben erwähnt, ist eines der beliebtesten Produkte auf dem Markt.
Annette j'utilisais cette huile Senso Duo pendant six semaines et mes cheveux ont déjà arrêté de tomber.
Senso Duo Öl nehme ich seit sechs Wochen und schon fallen meine Haare nicht mehr aus.
Des propriétés régénérantes dans l'huile Senso Duo réprésentent les extraits de soja et de germe de blé.
Für regenerierende Eigenschaften des Senso Duo Haar-Öls sind die Extrakte aus Soja- und Weizenkeimen verantwortlich.
Des tests et des examens indépendants ont demontré une efficacité satisfaisante du pruduit Senso Duo.
Unabhängige Tests und Studien erwiesen eine befriedigende Wirksamkeit des Präparates Senso Duo.
