Faire face à l'échec était comme une main rigide serrant fermement ses ambitions.
Dem Scheitern gegenüberzustehen war wie eine kalte Hand, die seine Ambitionen fest umklammert.
Je préfère un pyjama moins serrant pour dormir, sinon je me réveille souvent la nuit.
Zum Schlafen mag ich einen Pyjama, der nicht so eng ist - sonst wache ich nachts oft auf.
Il s'endort souvent en position foetale, serrant son oreiller très fort.
Elle serra le cou, la serrant plus près de moi.
Sie umarmte meinen Hals und drückte ihr näher zu mir.
Il a dû ouvrir son manteau serrant après avoir couru pour attraper le bus.
Nachdem er zum Bus gerannt war, musste er seinen engen Mantel aufmachen.
Le bandage serrant a aidé à réduire le gonflement de la cheville.
La petite fille a jailli du magasin, serrant fermement son nouveau jouet.
Das kleine Mädchen stürmte aus dem Laden, ihr neues Spielzeug fest umklammernd.
Tout ce que je ressens est sa main serrant la mienne.
En le serrant dans ses bras, elle a senti un poil de barbe la chatouiller.
Als sie ihn umarmte, kitzelte sie ein Barthaar an seiner Bartstoppel.
Le col roulé serrant lui gratte le cou et le rend nerveux pendant le rendez-vous.
Olga se tenait silencieusement, en me serrant les mains.
Olga stand schweigend da und drückte mir die Hände zu.
Une femme grêle traversa la rue en courant, serrant fort son sac contre elle.
Eine zierliche Frau rannte über die Straße und presste ihre Tasche fest an sich.
Les enfants ont ri en appelant leur mère mon amour en la serrant dans leurs bras.
