Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eng
Vertaling van "eng" in Frans
Sein Name ist eng mit der Geschichte dieses alten Viertels verknüpft.
Son nom est étroitement relié à l'histoire de ce quartier ancien.
In dieser Trockenfrucht ist jeder Keimling eng von Nährgewebe umgeben.
Dans ce fruit sec, chaque embryon est étroitement entouré de tissu nutritif.
Als Einzelkind ist Claire sehr eng mit ihren Cousins und Cousinen aufgewachsen.
Étant fille unique, Claire a grandi très proche de ses cousins et cousines.
Dieses Mündel wird von seinem Vormund eng begleitet, der auf seine Ausbildung achtet.
Cette pupille est suivie de près par son tuteur, qui veille à son éducation.
In diesem Unternehmen wird jedes Projekt eng von einer Teamleitung gesteuert und begleitet.
Dans cette entreprise, chaque projet est étroitement encadré par un chef d'équipe.
Nach dem blauen Haus wird die Straße plötzlich steil und eng.
Après la maison bleue, la route devient soudain raide et étroite.
Ihr Pullover sitzt eng anliegend und hält den kalten Wind ab.
Son pull est bien ajusté, ce qui la protège du vent froid.
Der Tauchanzug wird eng getragen, fast direkt auf der Haut.
La combinaison de plongée se porte serrée, presque à même la peau.
Brems vor der Linkskurve ab - direkt danach wird die Straße eng.
Ralentis avant le virage à gauche, la route devient étroite juste après.
Die kleine Straße in Richtung Berge wird hinter dem letzten Dorf eng.
La petite route vers la montagne devient étroite après le dernier village.
Diese kurze Hose ist zu eng; probier lieber eine Nummer größer.
Ce pantalon court est trop serré, tu devrais essayer la taille au-dessus.
Der eng bemessene Garten ließ keinen Platz für neue Pflanzen.
Le jardin restreint ne laissait pas de place pour de nouvelles plantes.
Ihre eng gestrickte Mütze hält die Wärme, selbst bei Minusgraden.
Son bonnet tricoté serré garde la chaleur, même par températures négatives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die eng bevatten
eng anliegend adj.
sehr eng anliegend adj.
très ajusté
"Elle portait un pantalon très ajusté qui soulignait sa silhouette."
eng verbunden adj.
sehr eng adj.
très serré
"Ce pantalon est très serré, je peux à peine bouger."
sehr eng verbunden adj.
très proche
"Sophie et moi sommes très proches depuis l'enfance."
eng verbunden mit prep.
proche de
"Elle est très proche de sa sœur jumelle."
! eng aneinander adv.
! collés serrés
"Ils dansent collés serrés toute la nuit."
es ist zu eng v.
être à l'étroit
"Dans cette petite voiture, nous sommes à l'étroit."
! eng aneinandergedrängt adj.
! collés serrés
"Les passagers, collés serrés, attendaient dans le métro."
eng beieinander adj.
serrés
"Les arbres sont serrés dans cette forêt dense."
eng geschnittene Jacke nf.
veste ajustée
"Cette veste ajustée met bien en valeur ta taille."
! eng befreundet adj.
! copains comme cochons
"Ils sont copains comme cochons depuis le collège."
! mit jemandem eng befreundet sein v.
! être très ami avec
"Marie est très amie avec sa voisine depuis l'enfance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor eng in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13834. Exact: 13834. Verstreken tijd: 68 ms.
