Les bobines de film sont obsolètes, remplacées par les services de streaming numérique.
Filmrollen sind nicht mehr gefragt und wurden durch digitale Streamingdienste ersetzt.
Il faut également pouvoir utiliser les services de manière anonyme ou pseudonyme.
Dienste sollten außerdem anonym oder mit einem Pseudonym genutzt werden können.
Rien ne vaut des services de qualité, et nous le savons.
Nichts geht über einen erstklassigen Service, und das wissen wir.
Je compte sur les services de laverie pour ma semaine de travail chargée.
Ich verlasse mich in meiner stressigen Arbeitswoche auf den Wäscheservice.
Les services de livraison proposent un tarif spécial pour les commandes intra-muros.
Lieferdienste bieten für Bestellungen innerhalb der Stadtgrenzen einen speziellen Tarif an.
Le budget annuel est réparti équitablement entre les différents services de l'entreprise.
Das Jahresbudget wird fair auf die verschiedenen Abteilungen des Unternehmens verteilt.
Le projet aura un impact sur quasiment tous les services de l'organisation.
Das Projekt wird sich auf fast alle Abteilungen in der Organisation auswirken.
Investir dans l'infrastructure nous permet de développer nos services de façon évolutive.
Investitionen in die Infrastruktur ermöglichen uns, unsere Dienstleistungen massiv auszubauen.
Nous faisons toujours de notre mieux pour fournir des services de haute qualité.
Elle a été accusée d'être un agent étranger par les services de renseignement.
Sie wurde von den Geheimdiensten beschuldigt, eine ausländische Agentin zu sein.
Ils ont acheté une remorque tandem d'occasion pour développer leurs services de livraison.
Sie kauften einen gebrauchten Tandemanhänger, um ihre Lieferdienste zu erweitern.
Les avancées technologiques ont transformé le fonctionnement des services de renseignement aujourd'hui.
Fortschritte in der Technologie haben die Arbeitsweise des Geheimdienstes heute verändert.
Ils admirèrent le trottoir fraîchement lavé après le passage des services de nettoyage.
Sie bestaunten den frisch gereinigten Gehweg, nachdem der Reinigungsdienst durch war.
