Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Diensten
Geflecteerde vorm van Dienst
Vertaling van "Diensten" in Frans
Die lokalen Behörden fördern die Verwendung von Walisisch in öffentlichen Diensten.
Les autorités locales encouragent l'utilisation du gallois dans les services publics.
Ein Einwohner der Stadt hat den Stromausfall bei den städtischen Diensten gemeldet.
Un habitant de la ville a signalé la panne d'électricité aux services municipaux.
Unser Ärzteteam steht zu Ihren Diensten, Tag und Nacht, für Notfälle.
Notre équipe médicale est à votre service jour et nuit, en cas d'urgence.
Für weitere Informationen zu diesem Vertrag stehe ich Ihnen zu Ihren Diensten.
Je suis à votre service pour toute information complémentaire concernant ce contrat.
Du weißt, dass ich dir zum Reparieren deines Computers jederzeit zu Diensten bin.
Tu sais que pour réparer ton ordinateur, je suis toujours à tes ordres.
Wenn du eine Reise planst, bin ich zu deinen Diensten für alle Buchungen.
Si tu organises un voyage, je suis à tes ordres pour toutes les réservations.
Unsere Wertstofftonne wird alle zwei Donnerstage von den städtischen Diensten geleert.
Notre poubelle de recyclage est collectée un jeudi sur deux par les services municipaux.
Unser Kundenservice steht zu Ihren Diensten, von Montag bis Samstag ohne Unterbrechung.
Notre service client est à votre service du lundi au samedi, sans interruption.
Ich bin weiterhin zu Ihren Diensten, falls Sie Hilfe bei diesen Formularen benötigen.
Je reste à votre service si vous avez besoin d'aide pour ces formulaires.
Diese Reform soll die Korruption in bestimmten öffentlichen Diensten vollständig ausmerzen.
Cette réforme vise à éliminer complètement la corruption dans certains services publics.
Sie haben eine neue Gebühr für den Premium-Zugang zu ihren digitalen Diensten eingeführt.
Ils ont introduit une nouvelle redevance pour l'accès premium à leurs services numériques.
Das Hauptproblem liegt in der mangelnden Abstimmung zwischen den verschiedenen städtischen Diensten.
Le problème principal se trouve sur le manque de coordination entre les différents services municipaux.
Wer mittellos ist, kann bei den sozialen Diensten der Stadt kurzfristige Nothilfe beantragen.
Un démuni peut demander une aide d'urgence auprès des services sociaux de la ville.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Diensten bevatten
! zu deinen Diensten
! à tes ordres
"À tes ordres, je m'en occupe tout de suite."
Zu Diensten
à votre service
"Merci beaucoup ! - À votre service, c'était un plaisir."
zu Ihren Diensten exp.
pour vous servir
"Besoin d’un coup de main ? Pour vous servir !"
à votre service
"Notre équipe est à votre service tous les jours."
! Zu deinen Diensten. exp.
! à ton service
"Tu commandes, à ton service, chef !"
Ganz zu Ihren Diensten exp.
tout à vous
"Tout à vous, Claire Dubois."
zu Diensten adv.
à tes ordres
"Je suis à tes ordres pour t'aider dans ce projet."
in jemandes Diensten stehen v.
être à la solde
"Ce journaliste était à la solde du gouvernement depuis des années."
in den Diensten von prep.
au service de
"Elle travaille au service de Madame Durant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Diensten in het Duits
Suggesties
Zu Diensten
909
Resultaten: 9262. Exact: 9262. Verstreken tijd: 37 ms.
