Si vous avez besoin de services de programmation personnalisés pour votre site, nous vous recommandons de prendre contact avec l'un de nos partenaires certifiés.
Wenn Sie individuelle Programmierarbeiten für Ihre Seite benötigen, empfehlen wir Ihnen, unseren zertifizierte Partner zu kontaktieren...
Le procédé de l'une des revendications 1 à 8, dans lequel les données d'application sont communiquées par le biais du canal de communication dans des paquets de transport dans une bande distincte d'une bande dans laquelle les services de programmation sont diffusés.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Anwendungsdaten über den Übertragungskanal in Transportpaketen in einem separaten Band von einem Band, in dem die Programmierdienste gesendet werden, übertragen werden.
Garantie des services de programmation et de logiciels
Procédé selon la revendication 14, caractérisé par la dilatation de la pluralité de services de programmation pour inclure au moins un service de programmation, un identificateur de service (111), une référence de paramètre (123), et un paramètre de service, supplémentaires.
Verfahren nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch Expandieren der mehreren Programmierdienste zur Einbeziehung wenigstens eines zusätzlichen Programmierdienstes, einer Dienstkennung (111), einer Parameterverweisung (123) und eines Dienstparameters.
La requérante a déposé une offre en réponse à un appel d'offres ouvert lancé par le défendeur pour des services de programmation et de conseil en logiciels (JO 2005/S 187 - 183846).
Die Klägerin reichte als Antwort auf eine offene Ausschreibung der Beklagten für Softwareprogrammierung und Beratungsdienste (ABl. 2005/S 187-183846) ein Angebot ein.
Add On Systems fournit des services de programmation de qualité à plusieurs des plus grands transporteurs des États-Unis.
Add On Systems bietet hochwertige Programmierdienstleistungen für einige der größten Transportunternehmen in den USA.
Services de programmation de systèmes et de logiciels utilitaires
Il sera ainsi possible pour nos clients d'acheter des services de programmation à un ensemble de partenaires certifiés, tout en se servant des forces du marché pour obtenir le prix et les délais de commercialisation qu'ils souhaitent.
So können unsere Kunden Programmierdienste von einer Reihe zugelassener Partner zukaufen und dabei die Kräfte des Marktes nutzen, um den gewünschten Preis und die gewünschte Markteinführungszeit zu erzielen.
La gestion commune de la liste des interprètes extérieurs et la consultation accrue entre services de programmation permet déjà de partager les frais de voyage (57, c) dans des proportions certes perfectibles.
Die gemeinsame Verwaltung der Liste der nicht örtlichen Dolmetscher und die verstärkte Konsultation zwischen den Planungsdiensten ermöglicht bereits eine Aufteilung der Reisekosten (57, c) in einem Umfang, der sicherlich noch verbesserungswürdig ist.
Le Globe and Mail espère au bout du compte produire six heures de contenu vidéo par jour pour les différents modes de diffusion, des appareils mobiles à la télévision en ligne en passant par les services de programmation vidéo en direct.
Globe and Mail hofft, am Ende sechs Stunden Video pro Tag zu produzieren, für alle Medien vom Mobilgerät über Smart TV bis hin zu Live-Videoprogrammen.
Le client ne disposera d'aucun droit exclusif sur lesdits services de programmation. Omikron sera libre d'en utiliser les résultats à toute autre fin, sauf accord contraire.
Die Rechte des Kunden an den erbrachten Programmierleistungen sind nicht ausschließlich, Omikron ist ohne besondere Vereinbarung frei, die Ergebnisse auch anderweitig zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor services de programmation in het Frans
