Vertaling van "ses codes" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Certains de ses codes sont répartis quelque part dans les dossiers du système.
Einige seiner Codes befinden sich irgendwo in den Ordnern des Systems.
Elle critique parfois la grande bourgeoisie, bien que la moyenne bourgeoisie partage certains de ses codes.
Mitunter kritisiert sie das Großbürgertum, auch wenn das gehobene Bürgertum einige seiner Codes und Umgangsformen teilt.
Je me dis que tu dois connaître ses codes, tu pourrais voir où est son téléphone.
Ich dachte, du kennst ihre Codes, vielleicht siehst du, wo ihr Handy ist.
Idéale pour famille, couples d'amis, et personnes curieuses de découvrir de l'intérieur la vie marocaine, dans le respect de ses codes et traditions.
Ideal für Familien, Paare von Freunden, und die Menschen neugierig im marokkanischen Leben zu entdecken, ihre Codes und Traditionen zu respektieren.
Elle transpire la féminité et la représente parfaitement, tout en utilisant ses codes et ses représentations, même si elle les réinterprète à sa manière.
Sie transpiriert Weiblichkeit und stellt sie perfekt dar, indem sie ihre Codes und Repräsentationen verwendet, auch wenn sie sie auf ihre eigene Weise uminterpretiert.
il convient de revoir la définition actuelle du TARIC, la portée de ses mesures, la composition de ses codes et la description de sa gestion et de la transmission et de la publication de ses données, afin de tenir compte des dernières évolutions intervenues en la matière
Die geltende Definition des Taric, die Tragweite seiner Maßnahmen, die Zusammensetzung seiner Codes, die Beschreibung seiner Verwaltung und die Übermittlung sowie Veröffentlichung seiner Angaben sollten überprüft werden, um den jüngsten Entwicklungen in diesem Bereich Rechnung zu tragen.
Il a donné ses codes bancaires à un inconnu, geste dépourvu de bon sens.
Er hat einem Fremden seine Bankdaten gegeben - ein völlig kopfloser Schritt.
Un peu moins croyant, il aurait évité de donner ses codes bancaires à un inconnu.
Wäre er ein bisschen weniger gutgläubig gewesen, hätte er einem Fremden nicht seine Bankdaten gegeben.
Elle se revendique de la génération Z et parle souvent de ses codes culturels.
Sie sieht sich als Teil der Generation Z und spricht oft über deren kulturelle Codes.
Face aux arnaques fréquentes, une personne avertie ne donne jamais ses codes bancaires par téléphone.
Angesichts der häufigen Betrugsmaschen gibt eine wachsame Person ihre Bankdaten niemals am Telefon heraus.
Paul, complètement abusé par ce courriel frauduleux, a communiqué ses codes bancaires.
Paul, der von dieser betrügerischen E-Mail völlig reingelegt wurde, hat seine Bankdaten preisgegeben.
La revue a publié un article détaillé sur la culture blogueur et ses codes spécifiques.
Die Zeitschrift hat einen ausführlichen Artikel über die Bloggerkultur und ihre eigenen Codes veröffentlicht.
Inspecte chaque centimètre de l'enceinte et trouve ses codes de sécurité.
