Le maire a présidé la session de la mairie pour discuter des problèmes locaux.
Der Bürgermeister leitete die Sitzung im Rathaus, um lokale Themen zu besprechen.
Tout le monde était nerveux lors de la première session de cette jeune institution européenne.
Bei der konstituierenden Sitzung dieser jungen europäischen Institution waren alle nervös.
La première session de la nouvelle assemblée régionale a duré plus de huit heures.
Die konstituierende Sitzung der neuen Regionalversammlung dauerte mehr als acht Stunden.
Je me suis senti accompli après cette brève session de nettoyage de la maison.
Il était reconnaissant pour sa cuirasse après une session de combat intense.
Er war dankbar für seinen Brustschutz nach einer harten Trainingsrunde.
À neuf heures précises, elle a ouvert la première session de la journée.
Als die Uhr neun schlug, eröffnete sie die erste Sitzung des Tages.
Après la présentation, il y aura une session de questions.
Nach der Präsentation wird es ein Treffen für Fragen geben.
Commencer avec un concept opérationnel solide aidera à guider notre session de planification stratégique.
Mit einem soliden Betriebskonzept zu beginnen, wird unsere strategische Planungssitzung leiten.
Il vaut mieux programmer les présentations pour la session de l'après-midi.
La période d'inscription étant expirée, tu devras attendre la prochaine session de cours.
Die Anmeldefrist ist abgelaufen, du musst auf den nächsten Kursdurchgang warten.
Il a découvert la nouvelle technologie lors d'une fascinante session de webdiffusion.
Je vais sortir ma guitare de son étui avant la jam session de ce soir.
Ich werde meine Gitarre vor der Jam-Session heute Abend auspacken.
Il est temps de relancer notre session de planification après le retard.
