Son journal intime est si difficile à lire que même sa sœur abandonne rapidement.
Ihr Tagebuch ist so schwer zu entziffern, dass sogar ihre Schwester schnell aufgibt.
Son accent étranger était si difficile à percevoir que peu de gens le remarquaient.
Sein ausländischer Akzent war so schwer herauszuhören, dass ihn kaum jemand bemerkte.
Toutefois, la clé pour résoudre ce problème n'est pas si difficile.
Jedoch ist der Schlüssel zur Lösung dieses Problems nicht so schwierig.
Et il s'avère ce n'est pas si difficile que ça.
Si le sentier était sec, ce ne serait pas si difficile.
Wenn der Weg trocken war, wäre es nicht so hart.
La vie n'est pas censée être si difficile quand on est jeune.
Das Leben sollte eigentlich nicht so hart sein, wenn man jung ist.
Arrête de te monter la tête, l'examen ne sera pas si difficile.
Hör auf, dich so verrückt zu machen, die Prüfung wird nicht so schwer.
Ils ont travaillé pour moi et ne sont pas si difficile à suivre.
Sie haben für mich gearbeitet und sind nicht so schwer zu folgen.
Il ne peut pas être si difficile que ça de trouver quelqu'un...
So schwierig ist es auch wieder nicht, hier jemanden zu finden.
Une fois dans l'air, ce n'est pas si difficile.
Sobald du in der Luft bist, ist es nicht so schwer.
Faire une colline avec vos propres mains n'est pas si difficile.
Einen Hügel mit eigenen Händen zu machen, ist nicht so schwierig.
Il est si difficile de prier quand on ne croit en rien.
Es ist so schwer zu beten, wenn man an nichts glaubt.
Je ne pensais pas que l'examen serait si difficile.
Ich hätte nicht gedacht, dass der Test so schwierig sein würde.