Examples with "similaire aux techniques Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ClickOnce est similaire aux techniques Java Web Start de la plate-forme Java et Zero Install de Linux.
Les innovations n'interviendront pas non plus sans un attachement similaire aux techniques de conformité et de gestion de la qualité.
Ohne ähnliches Engagement für Compliance- und Qualitätsmanagement-Verfahren können auch keine Innovationen erreicht werden.
Cette méthode de signature des paquets est similaire aux techniques utilisées depuis longtemps dans le monde des rpm, et représente un ajout non négligeable à dpkg, mais son utilité ne doit pas être surestimée.
Diese Art von Paket-Signaturen ist ähnlich zu den Techniken, die in der rpm-Welt bereits seit einer langen Zeit existieren, und sie sind eine willkommene Erweiterung für dpkg, aber ihre Nützlichkeit sollte nicht überbewertet werden.
Des chercheurs mènent des études similaires aux quatre coins de la terre.
Les performances de l'équipe se sont nettement améliorées grâce aux techniques du nouvel entraîneur.
Die Leistung des Teams verbesserte sich durch die Techniken des neuen Trainers erheblich.
Les artisans pouvaient créer des estampes uniques grâce aux techniques développées parallèlement à l'imprimerie.
Handwerker konnten einzigartige Drucke mit Techniken erstellen, die parallel zur Druckerpresse entwickelt wurden.
On peut distinguer chaque école de peinture grâce aux techniques et thèmes privilégiés.
Anhand der bevorzugten Techniken und Themen lässt sich jede Malerschule voneinander unterscheiden.
La tomodensitométrie offre des images plus nettes par rapport aux techniques d'imagerie traditionnelles.
Die Computertomographie bietet im Vergleich zu herkömmlichen Bildgebungsverfahren klarere Aufnahmen.
Dans la forme aménagée, il est très similaire aux planches larges.
In der angelegten Form ist es den breiten Brettern sehr ähnlich.
En taille, ces nœuds sont similaires aux pois de grandes tailles.
In der Größe sind solche Knoten Erbsen mit großen Größen ähnlich.
Au musée, une salle entière est consacrée à la gravure contemporaine et aux techniques expérimentales.
Im Museum ist ein ganzer Saal der zeitgenössischen Druckgrafik und experimentellen Techniken gewidmet.
Elle a été formée aux techniques de résolution alternative des conflits pendant son cours de médiation.
Sie wurde während ihres Mediationskurses in Techniken der alternativen Streitbeilegung ausgebildet.
En premier lieu, chercher des histoires qui sont similaires aux vôtres.
Schauen Sie sich zuerst für Geschichten, die Ihnen ähnlich sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.