Das Wesentliche des Rezepts besteht aus frischen Zutaten und einfachen Techniken.
Le cœur de la recette comprend des ingrédients frais et des techniques simples.
In diesem Workshop werden die Kinder verschiedene Techniken der modernen Malerei ausprobieren.
Dans cet atelier, les enfants vont pratiquer différentes techniques de peinture moderne.
Sie fechten gemeinsam, um ihre Fertigkeiten und Techniken zu verfeinern.
Ils pratiquent l'escrime ensemble pour améliorer leurs compétences et techniques.
Nachdem er mehrere Techniken gemeistert hatte, gelang ihm schließlich sein erster Wurf.
Après avoir maîtrisé plusieurs techniques, il a enfin réussi sa première projection.
Dieser Handwerker kann alte Möbel mit denselben Techniken originalgetreu nachbauen.
Cet artisan sait reproduire fidèlement des meubles anciens avec les mêmes techniques.
Sie hat die verschiedensten Techniken ausprobiert, um schneller Klavier zu lernen.
Elle a essayé toutes sortes de techniques pour apprendre le piano plus rapidement.
Dieses Museum restauriert antike Möbel so nah wie möglich an traditionellen Techniken.
Ce musée restaure les meubles anciens au plus près des techniques traditionnelles.
Künstler rekonstruieren manchmal beliebte Gemälde, um deren Techniken zu studieren.
Les artistes décortiquent parfois des tableaux célèbres pour étudier leurs techniques.
Um im Gitarrespielen besser zu werden, lerne neue Akkorde und Techniken.
Pour progresser en guitare, apprenez de nouveaux accords et techniques.
Das Kochen von Rinderfilet kann mit den richtigen Techniken einfach sein.
La cuisson du filet de bœuf peut être simple avec les bonnes techniques.
Viele Künstler betrachten sich selbst als Ideengeber neuer Stile und Techniken.
De nombreux artistes se considèrent comme des pionniers de nouveaux styles et techniques.
Das Fischen von Blauem Wittling erfordert oft spezielle Ausrüstung und Techniken.
La pêche au merlan bleu requiert souvent des équipements et des techniques spécialisés.
Vor der Baseballsaison wird der Trainer die Techniken der Spieler auffrischen.
Avant la saison de baseball, l'entraîneur va améliorer les techniques des joueurs.