Vertaling van "simplement et plus rapidement" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfacher und schneller
Cependant, les expériences personnelles peuvent être rassemblées beaucoup plus simplement et plus rapidement si les lois spirituelles sont connues.
Eigene Erfahrungen können jedoch viel einfacher und schneller gesammelt werden, wenn die geistigen Gesetzmäßigkeiten bekannt sind.
Afin de vous contacter plus simplement et plus rapidement que par courrier postal, nous vous prions de bien vouloir nous communiquer votre adresse électronique.
Um einfacher und schneller als auf dem Postweg mit Ihnen in Kontakt treten zu können, bitten wir Sie, uns Ihre E-Mail-Adresse mitzuteilen.
Téléchargements sociaux en un clic : effectuez des téléchargements directement, simplement et plus rapidement.
Soziale Uploads mit einem Klick: Führen Sie Uploads direkt, einfach und schneller durch.
Moteur de recherche: ce moteur de recherche vous aidera à trouver votre entreprise plus facilement, plus simplement et plus rapidement
Suchmaschine: Diese Suchmaschine wird ihnen helfen, Ihre Firma besser, simpler, und schneller zu finden.
Le tout permet aux entreprises d'exploiter plus simplement et plus rapidement l'élasticité et la rentabilité d'AWS, et à transformer rapidement d'importants volumes de données en des informations décisionnelles.
Dadurch können Unternehmen die Flexibilität und Preisvorteile von AWS in vollem Umfang nutzen und schnell große Datenvolumen in umsetzbare Geschäftseinblicke wesentlich einfacher und schneller umwandeln.
Les complexes lignes directrices et le système électronique de notification de l'emploi des substances seront-ils disponibles dans plusieurs langues, en sorte que les tâches découlant du règlement REACH puissent être accomplies plus simplement et plus rapidement?
Werden die komplexen Leitlinien und das E-System zur Meldung der Verwendung in mehrere Sprachen übersetzt, um das Arbeiten mit der REACH Verordnung zu vereinfachen und zu beschleunigen?
En plus de la prise en charge du DPE, le NHS avait également besoin d'une technologie permettant de traiter les transferts de dossiers plus simplement et plus rapidement.
Neben der elektronischen Patientenakte benötigte der NHS zudem eine Technologie, um ärztliche Überweisungen schneller und leichter zu bearbeiten.
Les textes que nous recevons en format Word peuvent être traités plus simplement et plus rapidement.
Par exemple, le système professionnel de tire-fil Cable Scout+ permet d'installer les câbles plus simplement et plus rapidement.
Das multifunktionale Werkzeug CableScout+ beispielsweise hilft dabei, Kabelinstallationen zeitsparend durchzuführen.
Non seulement les liens directs avec les bénéficiaires de l'aide seront améliorés de manière à ce que les besoins et préoccupations plus larges de ces derniers soient pleinement pris en compte, mais il sera possible de prendre des décisions beaucoup plus simplement et plus rapidement.
Dies bewirkt nicht nur bessere direkte Kontakte zu denen, denen die Hilfe zugute kommen soll, so daß deren Bedürfnisse und allgemeine Problemlage besser berücksichtigt werden können, sondern eröffnet auch die Möglichkeit einer wesentlich unkomplizierteren, rascheren Entscheidungsfindung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
