Un ordinateur neuronal simule les processus de pensée humaine pour résoudre des problèmes complexes.
Ein neuronaler Rechner simuliert menschliche Denkprozesse, um komplexe Probleme zu lösen.
Le jeu vidéo simule une mission à bord d'un vaisseau spatial futuriste.
Das Videospiel simuliert eine Mission an Bord eines futuristischen Raumschiffs.
Ce caisson de privation sensorielle simule un retour à cet état embryonnaire.
In dieser Isolationskammer simulieren wir die Rückkehr in eben diesen embryonalen Zustand.
Module de mémoire qui simule un dispositif de stockage à disques.
Speichermodule, um eine Plattenspeichervorrichtung zu simulieren.
Donc, il simule sa mort et organise ses propres funérailles.
Er täuscht seinen Tod vor und inszeniert seine eigene Beerdigung.
Elle simule sa maladie, parce que vous lui faites peur.
Sie täuscht Krankheit vor, da Sie ihr Angst machen.
Ils utilisent un réveil automatique lumineux, qui simule le lever du soleil progressivement.
Sie benutzen einen Lichtwecker, der den Sonnenaufgang nach und nach simuliert.
Pour de nombreuses applications, un organe vocal simule une conversation naturelle avec les utilisateurs.
Für viele Anwendungen simuliert ein Sprachgerät eine natürliche Unterhaltung mit den Nutzern.
Le modèle numérique simule la circulation éolienne autour des grands immeubles du centre-ville.
Das numerische Modell simuliert die Windströmung rund um die hohen Gebäude in der Innenstadt.
Ton petit ami simule sa mort et revient en femme très grande.
Ihr Freund simuliert seinen Tod und kommt zurück als großes Mädchen.
Il a simule une embolie et profite du transfert pour disparaitre.
Er hat eine Embolie simuliert und ist beim Transport abgehauen.
Paperama est un jeu qui simule la construction de formes en papier.
Paperama ist ein Spiel, das den Bau von Papierfiguren simuliert.
Le réveil haute technologie simule le lever du soleil et diffuse une musique douce programmée.
Der Hightech-Wecker simuliert den Sonnenaufgang und spielt eine vorprogrammierte, sanfte Musik ab.
