Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solennels
Geflecteerde vorm van solennel
Vertaling van "solennels" in Duits
Agir ainsi serait aller à l'encontre de nos engagements internationaux solennels.
So zu handeln, liefe unseren feierlichen internationalen Verpflichtungen entgegen.
Leurs vœux solennels résonnaient dans la petite chapelle, créant une atmosphère onirique.
Ihre feierlichen Gelübde hallten in der kleinen Kapelle wider und schufen eine traumhafte Atmosphäre.
Lors de la cérémonie, il fit des gestes solennels en récitant les vœux.
Während der Zeremonie machte er feierliche Gesten, als er die Gelübde sprach.
Les cérémonies de mariage sont des moments solennels où le couple promet fidélité devant ses invités.
Hochzeitszeremonien sind feierliche Momente, in denen das Paar vor den Gästen Treue verspricht.
Les sols de ce matériau ont l'air chers et solennels.
Die Böden dieses Materials sehen teuer und feierlich aus.
Nous lui ferons des adieux discrets et solennels.
Wir verabschieden uns leise und feierlich.
Nous jurons aujourd'hui deux serments solennels avec tous nos compatriotes.
Heute schwören wir zwei feierliche Eide mit all unseren Landsleuten.
Avant de commencer le procès, la juge a lu de longs propos liminaires très solennels.
Bevor der Prozess begann, verlas die Richterin ausführliche, sehr feierliche Eröffnungsworte.
Les traditions culturelles nous imposent souvent d'incliner la tête dans les moments solennels.
Kulturelle Traditionen erfordern oft, dass wir in feierlichen Momenten unser Haupt neigen.
Le maire a prononcé quelques mots solennels pour marquer l'ouverture d'un scrutin historique.
Der Bürgermeister sprach ein paar feierliche Worte, um den Beginn einer historischen Wahl zu markieren.
Elgar l'a composée pour toutes sortes d'événements solennels.
Elgar hat es für verschiedene feierliche Anlässe komponiert.
Elle s'est tenue incorrectement pendant la cérémonie, en riant à des moments solennels.
Während der Zeremonie hat sie sich nicht angemessen verhalten und in feierlichen Momenten gelacht.
Il y a aussi des stades où des événements solennels et culturels seront organisés.
Es gibt auch Stadien, in denen feierliche und kulturelle Veranstaltungen stattfinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met solennels: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
acte solennel n.
feierlicher Akt · feierliche Handlung
"L'inauguration fut un acte solennel en présence des autorités."
appel solennel n.
feierlicher Appell
"Le maire a lancé un appel solennel à la population pour respecter les consignes."
avertissement solennel n.
förmliche Abmahnung
"Le fonctionnaire a reçu un avertissement solennel pour ses absences répétées."
d'un air solennel adv.
feierlich
"Il a prononcé son discours d'un air solennel devant l'assemblée."
hommage solennel n.
feierliche Ehrung
"Un hommage solennel a été rendu aux victimes de l'attentat."
serment solennel n.
feierlicher Eid
"Le président a prononcé un serment solennel devant l'assemblée."
contrat solennel n.
formbedürftiger Vertrag
"Le contrat solennel de mariage nécessite la présence d'un officier d'état civil."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solennels in het Frans
Suggesties
Resultaten: 142. Exact: 142. Verstreken tijd: 40 ms.
