We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Composition selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la solution support comprend une substance protéique choisie parmi l'atélocollagène obtenu de préférence par traitement chimique notamment à la soude.
Zusammensetzung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Träger-Lösung eine Protein-Substanz, ausgewählt aus Atelokollagen, das vorzugsweise durch eine chemische Behandlung, insbesondere mit Soda, erhalten wird, umfaßt.
Système selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit cathéter d'apport est conçu pour permettre la réalisation simultanée de l'apport et du retrait de la solution support et de la surveillance de la pression du liquide péricardique.
System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuführungskatheter so ausgebildet ist, daß die gleichzeitige Durchführung der Zuführung und des Abzugs der Trägerlösung und derKontrolle des Druckes der Perikardflüssigkeit möglich ist.
Système selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que ledit tissu est le cerveau et ledit système est conçu de façon à être utilisable pour administrer ladite solution support sous la dure-mère dans le liquide céphalo-rachidien couvrant la surface du cerveau.
System nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe das Gehirn ist und das System so konstruiert ist, daß es zur Verabreichung der Trägerlösung unter die Dura in die die Gehirnoberfläche bedeckende Cerebrospinalflüssigkeit dienen kann.
Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un échangeur de gaz oxygène-dioxyde de carbone, la solution support retirée de l'espace péricardique étant réoxygénée par échange gazeux, puis reperfusée dans l'espace péricardique.
System nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner einen Sauerstoff-Kohlendioxid-Gasaustauscher umfaßt, in dem aus der Perikardhöhle abgezogene Trägerlösung durch Gasaustausch wieder mit Sauerstoff angereichert und dann wieder in die Perikardhöhle infundiert wird.
« Ce bâtiment sera alors unique en Allemagne de par sa taille, son concept énergétique et son niveau d'autonomie », indique Andreas Frevel, Solution Support Manager en charge du projet chez Hager Group.
„Damit wäre der Bau, was seine Größe, sein Energiekonzept und den Grad der Selbstversorgung deckt, in Deutschland einmalig", sagt Andreas Frevel, verantwortlicher Solution Support Manager bei der Hager Group.
SOLUTION SUPPORT POUR CONCENTRATIONS VITRIFIABLES DE CRYOPROTECTEURS ET MELANGES DE CRYOPROTECTEURS COMPATIBLES
TRÄGERLÖSUNG FÜR VERGLASBARE KONZENTRATIONEN VON GEFRIERSCHUTZMITTELN UND GEFRIERSCHUTZMITTEL-MISCHUNGEN
Composition selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la proportion relative en poids/volume des microcapsules par rapport à la solution support est comprise entre 0,5 et 15 % en poids de microcapsules par rapport au volume de la solution support.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das relative Verhältnis Masse/Volumen der Mikrokapseln, bezogen auf die Träger-Lösung, zwischen 0,5 und 15 Masse-% der Mikrokapseln, bezogen auf das Volumen der Träger-Lösung, liegt.
Système selon l'une quelconque des revendications 4 à 9, caractérisé en ce que ledit cathéter d'apport est conçu pour permettre le retrait périodique de ladite solution support de l'espace péricardique et la perfusion de solution support fraíche dans l'espace péricardique.
System nach einem der Ansprüche 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Zuführungskatheter so ausgebildet ist, daß er das periodische Abziehen der Trägerlösung aus der Perikardhöhle und die Infusion frischer Trägerlösung in die Perikardhöhle erlaubt.
Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen d'apport d'une solution support préoxygénée comprend en outre un moyen de retrait de ladite solution support dudit espace et de remplacement de ladite solution support dans ledit espace.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung für die Zuführung zuvor mit Sauerstoff angereicherter Trägerlösung ferner eine Einrichtung zum Abziehen der Trägerlösung aus dem genannten Raum und zur Ergänzung der Trägerlösung für den genannten Raum umfaßt.
Outre les services MRO, ce contrat prévoit une solution support intégrée qui couvre les besoins en pièces de rechange et les services d'ingénierie, permettant ainsi, une optimisation du partage des risques entre Liebherr-Aerospace et LOT.
Er beinhaltet zudem eine integrierte Support-Lösung, die Ersatzteile und Engineering-Services abdeckt, und eine partielle Risikoteilung zwischen Liebherr-Aerospace und LOT ermöglicht.
Verser à la pipette dans chaque fenêtre entre 5 et 10 µl de solution support anti-décoloration (par exemple, Vectashield de Vecta Laboratories, CA, USA ou équivalente) et couvrir toute la surface de la lame d'une grande lamelle (24×60 mm).
5-10 μl Antifading-Deckflüssigkeit (z. B. Vectashield, Vecta Laboratories, CA, USA o. Ä.) auf jedes Feld geben und den gesamten Objektträger mit einem großen Deckglas (24×60 mm) abdecken.
Tout comme un «partage du temps» pour l'expertise ToolsGroup, Planning Solution Support permet aux clients de choisir la durée et le niveau de service qui leur conviennent le mieux, en supprimant le risque et le coût de maintien de ces compétences en interne.
Wie ein „Timeshare" für ToolsGroups Expertise, bietet der Planungs-Solution-Support Kunden die Möglichkeit, die Dauer und das Ausmaß der Leistung auszusuchen, das am besten zu ihnen passt.
Avec Planning Solution Support, ToolsGroup fournit une assistance personnalisée pour aider les clients à tirer le meilleur parti de leur investissement SO99 +.
Mit dem Planungs-Solution-Support bietet ToolsGroup auf Kunden abgestimmte Unterstützung, um ihnen dabei zu helfen, den maximalen Wert für ihre SO99+ Investition zu erhalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
