Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sonorisationnf
Vertaling van "sonorisation" in Duits
Beschallungs-
Beschallungssysteme
Le responsable technique vérifie la sonorisation du cinéma avant chaque projection importante.
Der technische Leiter prüft die Beschallungsanlage des Kinos vor jeder wichtigen Vorstellung.
Ils ont installé une nouvelle sonorisation au stade avant le début de la saison.
Sie haben vor Saisonbeginn eine neue Beschallungsanlage im Stadion installiert.
Après le spectacle, ils devaient décrocher les fils du système de sonorisation.
Nach der Show mussten sie die Kabel vom Soundsystem abnehmen.
Le lieu est fantastique avec un excellent système de sonorisation et d'éclairage.
Die Umgebung ist fantastisch mit einem großartigen Soundsystem und Beleuchtung.
Grâce à une sonorisation adaptée, chaque participant entend clairement les questions du public.
Dank einer passenden Beschallung versteht jeder Teilnehmer die Fragen aus dem Publikum klar und deutlich.
Avant le festival, la mairie engage toujours une entreprise spécialisée en sonorisation et éclairage.
Vor dem Festival engagiert das Rathaus immer eine spezialisierte Firma für Beschallung und Beleuchtung.
Pour la conférence, l'entreprise a investi dans une sonorisation moderne et discrète.
Für die Konferenz hat das Unternehmen in eine moderne, unauffällige Beschallungsanlage investiert.
La sonorisation installée dans le gymnase est trop faible pour les grands événements sportifs.
Die im Gymnasium installierte Beschallungsanlage ist für große Sportveranstaltungen zu schwach.
Tu peux faire fonctionner le système de sonorisation depuis cette petite télécommande noire.
Du kannst die Beschallungsanlage mit dieser kleinen schwarzen Fernbedienung steuern.
Au festival en plein air, le système de sonorisation doit pouvoir gérer de grandes foules.
Bei einem Open-Air-Festival muss die Beschallungsanlage große Menschenmengen erreichen können.
Avec l'ancien équipement de sonorisation, la voix du chanteur se coupait souvent.
Mit der alten Beschallungsanlage ist die Stimme des Sängers ständig abgebrochen.
Nous avons installé un équipement de sonorisation discret pour ne pas gâcher la décoration.
Wir haben eine unauffällige Beschallungsanlage installiert, damit die Deko nicht darunter leidet.
On a testé l'équipement de sonorisation la veille pour éviter tout problème technique.
Man hat die Beschallungsanlage am Vortag getestet, um technische Probleme zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met sonorisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
équipement de sonorisation n.
Beschallungsanlage
"L'équipement de sonorisation du concert comprenait plusieurs haut-parleurs et micros."
installation de sonorisation n.
Beschallungsanlage
"L'installation de sonorisation du stade permet d'entendre les annonces dans toutes les tribunes."
matériel de sonorisation n.
Tonanlage · Beschallungsanlage
"L'équipe technique installe le matériel de sonorisation avant le concert."
système de sonorisation n.
Beschallungsanlage
"Le système de sonorisation du concert était très puissant."
amplificateur de sonorisation n.
Beschallungsverstärker
"L'amplificateur de sonorisation diffuse la musique dans tout le stade."
Synoniemen voor sonorisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 41 ms.
