Vertaling van "source vers" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Appareil et méthode de transfert d'échantillons d'une source vers une destination
Vorrichtung und Verfahren zur Probenübertragung von einer Quelle zu einem Ziel.
La chaîne comprend la source de l'électricité (tel que la batterie) et les voies du courant, selon qui le courant peut passer d'un pôle de la source vers l'autre.
Die Kette besteht aus der Quelle der Elektrizität (solchen wie die Batterie) und des Weges des Stromes, nach denen der Strom von einem Pol der Quelle zu anderem verlaufen kann.
Réindexez votre ensemble complet de données de la source vers le nouveau cluster, puis désactivez l'ancien.
Indexieren Sie Ihren gesamten Datensatz erneut von der Quelle zum neuen Cluster und schalten Sie danach den alten ab.
D'un côté, il existe un besoin vital du « commerce vers le commerce », de (non) courant vers courant sur le marché local et d'un autre côté, de « la source vers l'importation ».
Einerseits besteht Bedarf an "Handel zu Handel", von markt(un-)gängig zu marktgängig auf dem lokalen Markt und andererseits von der "Quelle zum Import".
Au contraire, il est transféré directement depuis le disque source vers la destination.
Vielmehr wird es direkt von der CD Quelle auf das Ziel übertragen.
La tâche se poursuit ensuite de façon normale, les fichiers étant copiés de la source vers la destination.
Anschließend wird das Backup normal ausgeführt und Dateien von der Quelle auf das Ziel kopiert.
La deuxième partie - quadripôle segmenté - concentre le faisceau ionique afin de garantir une transmission plus efficace des ions, de la source vers le détecteur.
Ein segmentierter Quadrupol in der zweiten Stufe fokussiert den Ionenstrahl und ermöglicht eine effizientere Übertragung der Ionen aus der Quelle zum Detektor.
En utilisant le port TCP 25, il sert principalement à transférer le courrier (email) de la source vers la destination entre les serveurs de messagerie ainsi que les utilisateurs finaux pour envoyer des emails à un système de messagerie.
Mit TCP-Port 25 ist es hauptsächlich für die Übertragung von E-Mails (E-Mails) von der Quelle zum Ziel zwischen Mail-Servern sowie für die Endbenutzer, um E-Mails an ein Mailingsystem zu senden.
Les connexions sont déplacées par simple glisser-déposer sur la cible désirée et les connecteurs doubles (provenant de la même source vers une autre cible) peuvent être créés en glissant une connexion tout en maintenant la clé CTRL appuyée.
Durch Ziehen mit der Maus können Sie eine Verbindung ändern. Bei gedrückter Strg-Taste können doppelte Konnektoren (Konnektor von derselben Quelle zu einem anderen Ziel) erstellt werden.
Migrez un système Windows depuis pratiquement n'importe quelle source vers n'importe quelle cible, comme vous le feriez depuis votre ancien disque dur vers un SSD.
Migrieren Sie ein Windows-System von nahezu jeder Quelle auf jedes Ziel, z.B. von der alten Festplatte auf eine schnelle SSD.
Rubrik Datos IO déplace les données directement et en parallèle de la source vers la destination.
Stattdessen bewegt Rubrik Datos IO Daten direkt und parallel von der Quelle zum Ziel.
Grâce à l'interface cliquable de Quick Migration, vous pouvez facilement déplacer une VM en cours d'exécution d'une source vers une destination quelconques, même si vMotion et Storage vMotion ne sont pas disponibles.
Mit Quick Migration können Sie eine laufende VM einfach von jeder Quelle zu jedem Zielort verschieben, auch dann, wenn vSphere vMotion und Storage vMotion nicht verfügbar sind.
Mode multicast Transmettez la vidéo HDMI par Ethernet d'une source vers plusieurs écrans
Übertragen Sie HDMI-Video über ein Ethernet-Netzwerk von einer Quelle zu mehreren Bildschirmen
