Examples with "sous-programmes de code comprennent" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Système selon la revendication 15, dans lequel les sous-programmes de code comprennent un code en langage « C ».
System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Codeprogramme einen "C"-Sprachcode aufweisen.
Andere resultaten
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans le tableau ci-dessous.
Für diese Codeliste sind nur die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte zulässig.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.
Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.
Faire ainsi la langue devrait permettre au programmeur de mettre de côté des sous-programmes de code de sorte qu'ils puissent être réutilisés.
Die Sprache so zu tun sollte dem Programmierer erlauben Subroutinen des Codes beiseite zu setzen damit sie wiederverwendet werden können.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans la liste européenne succincte des causes de décès publiée par Eurostat.
Für diese Codeliste sind nur die in der von Eurostat veröffentlichten Europäischen Kurzliste für Todesursachen angegebenen Werte zulässig.
Valeurs indiquant la fonction opérationnelle à exercer par une valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent toutes les valeurs définies par les fournisseurs de données.
Werte zur Angabe der operativen Funktion einer Anlage. Für diese Codeliste sind jegliche von Datenanbietern definierten Werte zulässig.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous et les valeurs spécifiques définies par les fournisseurs de données.
Für diese Codeliste sind die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte und von Datenanbietern definierte engere Werte zulässig.
Système selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que la station de contrôle comporte un sous-programme de conversion de codes en des expressions littérales explicites.
System nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrollstation ein Unterprogramm zur Umwandlung von Codes in ausdrückliche Textausdrücke umfasst.
Les valeurs autorisées pour cette liste de codes comprennent exclusivement les valeurs spécifiées dans la 10e révision de la classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes, publiée par la World Health Organization (Organisation mondiale de la santé).
Für diese Codeliste sind nur die in der von der Weltgesundheitsorganisation veröffentlichten 10. Revision der Internationalen statistischen Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme angegebenen Werte zulässig.
Système selon la revendication 14, dans lequel le programme du contrôleur comprend un ensemble de sous-programmes de code de programme configurés pour exécuter des sous-programmes de calcul.
Appareil de multiplexage/lecture de code selon la revendication 2, dans lequel les deux codes comprennent un premier code non inversé et un deuxième code qui est l'inversion binaire ou entière du premier code, et le code prédéterminé étant le premier code.
Code-Multiplex/Lesegerät nach Anspruch 2, wobei die beiden Codes einen nicht invertierten ersten Code und einen zweiten Code aufweisen, der eine teilweise oder vollständige Bitinversion des ersten Codes ist, und der vorbestimmte Code der erste Code ist.
Système selon la revendication 15, dans lequel les sous-programmes de code sont générés pour exécuter une modification des circuits qui ont été préalablement générés par un utilisateur pendant la conception du matériel configurable à l'aide de l'outil de conception.
System nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Codeprogramme erzeugt werden, um Änderungen der Schaltungen zu bewerkstelligen, die vorher durch einen Benutzer während des Entwurfs der konfigurierbaren Hardware unter Verwendung des Konstruktionswerkzeugs hergestellt wurden.
Clé selon la revendication 1, dans laquelle les deux parties de code de chaque élément de code comprennent des encoches distinctes (46, 47) au niveau de chaque bord de ladite face de bord.
Schlüssel nach Anspruch 1, bei dem die zwei Codeabschnitte eines jeden Codeelementes getrennte Kerben (46, 47) an jeder Kante von jeder Kantenfläche aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
