Download for Windows Premium
Publiciteit
splendeurnf
Pracht f
Glanz m
Schönheit f
Herrlichkeit f
Großartigkeit f
Blütezeit f
Prunk m
Erhabenheit f
Blüte f
Eleganz f
Leuchten n
Blütenpracht
Strahlen n
prächtigen
prachtvollen
Rien n'égale la splendeur des montagnes couvertes de neige fraîche en hiver.
Nichts kommt der Pracht frisch verschneiter Berge im Winter gleich.
Le guide décrivait avec enthousiasme la splendeur des anciennes résidences impériales.
Der Guide schilderte voller Begeisterung die Pracht der ehemaligen kaiserlichen Residenzen.
La splendeur de sa victoire inspira le respect de tous ses anciens adversaires.
Der Glanz seines Sieges flößte selbst seinen ehemaligen Gegnern Respekt ein.
Ils ont rénové l'hôtel pour lui rendre sa splendeur d'autrefois.
Sie haben das Hotel renoviert, um ihm seinen früheren Glanz zurückzugeben.
Le portrait le plus majestueux de la galerie représente une figure historique entourée de splendeur.
Das eindrucksvollste Porträt in der Galerie zeigt eine historische Persönlichkeit, umgeben von Schönheit.
Cette ville doit une grande partie de sa splendeur à ses magnifiques bâtiments historiques.
Einen großen Teil ihrer Pracht verdankt diese Stadt ihren großartigen historischen Gebäuden.
Du sommet de la tour, on découvre la splendeur du paysage vallonné tout autour.
Von der Turmspitze aus erschließt sich die Pracht der sanft hügeligen Landschaft ringsum.
Nous sommes restés silencieux devant la splendeur de la cathédrale illuminée pour la fête.
Wir standen schweigend vor der festlich beleuchteten Kathedrale, überwältigt von ihrer Pracht.
Sous la neige fraîche, la splendeur du vieux village attirait de nombreux photographes.
Unter dem frischen Schnee zog die Pracht des alten Dorfs viele Fotografen an.
Dans ses mémoires, il raconte la splendeur de ses débuts sur la scène politique.
In seinen Memoiren schildert er den Glanz seiner Anfänge auf der politischen Bühne.
La splendeur du lever de soleil sur la mer nous a laissés complètement silencieux.
Die Pracht des Sonnenaufgangs über dem Meer ließ uns völlig verstummen.
Mon jardin ne soutient pas la comparaison avec la splendeur des jardins botaniques.
Mein Garten kann sich nicht mit der Pracht des botanischen Gartens messen.
Les chroniqueurs chantèrent la splendeur de ce chef, protecteur du peuple et de la patrie.
Die Chronisten besangen den Glanz dieses Anführers, Beschützer des Volkes und des Vaterlandes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met splendeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor splendeur in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2627. Exact: 2627. Verstreken tijd: 39 ms.