Je veux dire non, mais il est trop splendide.
Ich möchte nein sagen, aber es ist zu herrlich.
De cette position, vous pouvez profiter d'une vue mer splendide.
Von dieser Position aus hat man einen herrlichen Blick aufs Meer.
Le patchwork est splendide, avec ses motifs complexes et ses couleurs vives.
Die Steppdecke ist wunderschön mit ihren komplizierten Mustern und lebendigen Farben.
La région est splendide et offre une multitude de choses à découvrir.
Die Gegend ist wunderschön und bietet viele Dinge zu entdecken.
Immergé dans l'oliveraie, la splendide piscine de nouvelle construction.
Umgeben vom Olivenhain, gibt es das herrliche Pool des neuen Aufbaus.
Il fait un temps splendide aujourd'hui, sortons en ville pour en profiter.
Heute ist herrliches Wetter, gehen wir in die Stadt, um es zu genießen.
Bel appartement avec vue splendide sur la chaîne du plateau de retord.
Schöne Wohnung mit herrlichem Blick über die Kette der verdrehten Platte.
Ce canapé droit en tissu gris foncé présente un style design absolument splendide.
Das gerade Sofa aus dunkelgrauem Stoff hat einen absolut herrlichen Design-Stil.
Quant à la maison, elle est splendide et très bien entretenue.
Wie für das Haus, sie ist wunderschön und sehr gut gepflegt.
Alliée à son bois de qualité, cette table de chevet est splendide.
In Kombination mit seinem hochwertigen Holz ist dieser Nachttisch wunderschön.
La dégustation de vin a eu lieu dans un cadre splendide niché au cœur des vignobles.
Die Weinverkostung fand an einem herrlichen Ort inmitten der Weinberge statt.
Ce soir il y a un bal dans le jardin du château splendide.
Heute Abend gibt es eine Kugel in den herrlichen Schlossgarten.
Nous l'avons vécu comme un petit paradis dans un environnement splendide.
Wir erlebten es als ein kleines Paradies, in einer herrlichen Umgebung.