Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wunderbar
Vertaling van "wunderbar" in Frans
Ihre Reise nach Island war über alle Erwartungen hinaus wunderbar.
Leur voyage en Islande a été au-delà de toute espérance merveilleux.
Er schwärmt ständig davon, wie wunderbar seine Herzensdame ist.
Il parle toujours de sa belle et à quel point elle est merveilleuse.
Ihre Stimme klingt wunderbar, während sie mühelos die hohen Töne singt.
Sa voix est mélodieuse quand elle chante ces notes aiguës sans effort.
Diese kräftige Farbe passt wunderbar zur hellen Einrichtung deines Zimmers.
Cette couleur vive convient à merveille à la décoration de ta chambre lumineuse.
Dieser Konditor backt jeden Morgen eine leichte, wunderbar lockere Sahnetorte.
Ce pâtissier prépare chaque matin un gâteau à la crème léger et très moelleux.
Die ländliche Landschaft bot einen weit offenen Horizont und wirkte wunderbar ruhig.
Le paysage de campagne offrait un horizon largement ouvert, parfaitement reposé.
In dieser hausgemachten Marmelade bleibt die milde Süße der Frucht wunderbar erhalten.
Dans cette confiture maison, la saveur douce du fruit est parfaitement conservée.
In dieser ungarischen Spezialität gleicht saure Sahne die Schärfe des Paprikas wunderbar aus.
Dans cette spécialité hongroise, la crème acidulée équilibre le goût épicé du paprika.
Ich finde, ein knuspriger Keks passt wunderbar zu einem frischen Obstsalat.
Je trouve qu'un croquant se marie très bien avec une salade de fruits frais.
Beim Laufen kann man nach einem langen Arbeitstag wunderbar Stress abbauen.
La course à pied permet d'évacuer le stress après une longue journée de travail.
Auf der Terrasse passen die Stühle in Entenblau wunderbar zum hellen Holz.
Sur la terrasse, les chaises bleu canard se marient bien avec le bois clair.
Dieser Berri-Saft ist ziemlich säuerlich, aber beim Wandern erfrischt er wunderbar.
Ce jus de berri est très acidulé, mais il rafraîchit bien pendant la marche.
Ein Spritzer Zitrone kann das Aroma dieses Schokodesserts wunderbar hervorheben.
Une pointe de citron peut rehausser le parfum de ce dessert au chocolat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die wunderbar bevatten
! Einfach wunderbar exp.
! que du bonheur
"Que du bonheur !"
wunderbar gerettet adj.
miraculé
"Le conducteur miraculé est sorti indemne de l'accident terrible."
Na wunderbar!
à la bonne heure
"À la bonne heure ! Il pleut maintenant qu'on sort."
! Na wunderbar
! alléluia
"Alléluia ! Encore une réunion qui n'a servi à rien."
sich wunderbar fühlen v.
se sentir merveilleusement bien
"Après cette victoire, elle se sent merveilleusement bien."
wunderbar wirken v.
faire merveille
"Cette nouvelle recette fait merveille pour les invités."
wunderbar retten v.
miraculer
"Les médecins ont miraculeusement réussi à miraculer le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wunderbar in het Duits
Resultaten: 11641. Exact: 11641. Verstreken tijd: 47 ms.
