Examples with "station Parallel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Métro: La ligne L2 du Métro de Barcelone se trouve à 100 mètres de l'hôtel, à la station Parallel.
U-Bahn: Die nächstgelegene U-Bahn-Station liegt ca. 100 Meter vom Hotel entfernt (Paral·lel, Linie L2).
RENFE: La station la plus proche des trains RENFE est celle de Sants, ou il faut prendre la ligne L3 de métro jusqu'à la station Parallel.
Zugverkehr (RENFE): Der nächstgelegene Bahnhof, an dem Regional- und Langstreckenzüge verkehren, ist der Bahnhof Sants.
Andere resultaten
La commune envisage de remplacer le stationnement parallèle par un parking en épi sécurisé.
Die Gemeinde erwägt, das Längsparken durch gesicherte Schrägparkplätze zu ersetzen.
Vous pouvez y rajouter trois stations parallèles, elles-mêmes dotées de un à huit modules.
Sie können ihn um drei weitere parallele Kanäle ergänzen, ebenfalls mit ein bis acht Modulen.
Le bénéficiaire souligne que l'emplacement de stationnement parallèle comporte un risque supérieur et que la marine refuse pour cette raison de confier des commandes à Rolandwerft.
Die Begünstigte betont, dass der parallele Schiffsliegeplatz ein erhöhtes Risiko darstelle und die Marine sich deshalb weigere, Aufträge an die Rolandwerft zu vergeben.
Cette possibilité ne s'offrait pas jusqu'à présent au chantier dès lors que les travaux auraient dû être exécutés à l'emplacement de stationnement parallèle de navires.
Bisher habe diese Möglichkeit für die Werft nicht bestanden, weil die Arbeiten am parallelen Schiffsliegeplatz hätten ausgeführt werden müssen.
Le véhicule peut être manœuvré dans des espaces de stationnement parallèles et de finition en avant et en arrière.
Das Fahrzeug kann sowohl parallel als auch rückwärts in parallele und end-on-Parkplätze manövriert werden.
Le bénéficiaire donne des précisions sur le nombre de semaines pendant lesquelles l'emplacement de stationnement parallèle est utilisé annuellement et la manière dont il sera utilisé dans le futur.
Die Begünstigte legt Informationen darüber vor, wie viele Wochen der parallele Schiffsliegeplatz jährlich genutzt wurde und wie er in Zukunft genutzt werden soll.
Vous pouvez être aidé lors de la sortie d'un stationnement parallèle en utilisant l'option Park Assist Pilot.
Die optional erhältliche Funktion Park Assist Pilot kann Sie beim Ausparken aus einer Längsparklücke unterstützen.
Cette indication est confirmée par les activités commerciales effectives de Rolandwerft ces dernières années, durant lesquelles le chantier n'a pas armé en complément de coques déjà fabriquées alors qu'il aurait théoriquement pu le faire à l'emplacement de stationnement parallèle des navires.
Diese Angabe wird durch die tatsächliche Geschäftstätigkeit der Rolandwerft in den letzten Jahren bestätigt, in denen die Werft keine vorgefertigten Kaskos zusätzlich ausgerüstet hat, obwohl es am parallelen Schiffsliegeplatz theoretisch möglich gewesen wäre.
Stationnement semi-automatique : Ce système utilise des capteurs ultrasoniques pour détecter des espaces de stationnement parallèles ou perpendiculaires appropriés au véhicule et en informe le conducteur.
Parkassistent: Mit Hilfe von Ultraschallsensoren erkennt das System die für den jeweiligen Fahrzeugtyp passende Längs- oder Querparkbucht und informiert den Fahrer.
Système d'assistance au stationnement selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le moyen de jugement (21) juge si oui ou non le véhicule peut être stationné à la position de stationnement cible sur la base d'un mode de stationnement parallèle du véhicule.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.