Je descends à la prochaine station, à tout bientôt les amis.
Ich steige an der nächsten Station aus, bis bald, Freunde.
La prochaine station est plus éloignée d'ici que la précédente.
Die nächste Station ist weiter von hier entfernt als die letzte.
Le module mis en orbite s'est parfaitement arrimé à la station.
Das abgeschossene Modul dockte perfekt an der Station im Orbit an.
Il arrêtera le bus avant qu'il ne quitte la station.
Er wird den Bus heranwinken, bevor er die Station verlässt.
Selon l'horaire officiel, le dernier métro passe à minuit dans cette station.
Laut offiziellem Fahrplan fährt in dieser Station die letzte U-Bahn um Mitternacht.
Cette station étudie la circulation océanique et son impact sur les régions polaires.
Diese Station untersucht die ozeanische Zirkulation und ihre Auswirkungen auf die Polarregionen.
Sans plan de métro, ils ont passé une heure à chercher la bonne station.
Ohne U-Bahn-Plan haben sie eine Stunde lang nach der richtigen Station gesucht.
Les chercheurs ont observé les étoiles depuis une station solitaire en pleine forêt.
Die Forschenden haben die Sterne von einer abgelegenen Station tief im Wald aus beobachtet.
Je descends à cette station, à la prochaine fois dans le métro.
Ich steige an dieser Station aus, bis zum nächsten Mal in der U-Bahn.
Fais le plein ce soir, demain la station sera sûrement bondée.
Tanke heute Abend voll, morgen ist die Tankstelle bestimmt überfüllt.
Les skieurs débutants évitent toujours la piste en pente raide de la station.
Anfänger unter den Skifahrern meiden die steile Piste des Skigebiets immer.
Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Die Pumpanlagen des städtischen Wasserwerks versorgen die ganze Stadt mit Trinkwasser.
Il travaille de nuit dans une petite station d'essence près de l'aéroport.
Er arbeitet nachts an einer kleinen Tankstelle in der Nähe des Flughafens.