Mais aussi pas trop lentement, sinon le stimulus disparaîtra rapidement.
Aber auch nicht zu langsam, sonst wird der Reiz schnell verschwinden.
Sans sensibilisation, ce stimulus auditif resterait trop faible pour produire une réponse observable.
Ohne Sensitivierung bliebe dieser akustische Reiz zu schwach, um eine messbare Reaktion hervorzurufen.
Pour vous, ce stimulus permet de mieux cerner et comprendre l'audience.
Für Sie hilft dieser Stimulus, das Publikum besser zu verstehen.
C'est parce que le stimulus externe ne correspond pas au contenu.
Dies liegt daran, dass der externe Stimulus nicht dem Inhalt entspricht.
Il y a de meilleures manières de fournir le stimulus économique.
Es gibt bessere Weisen, ökonomische Anregung zur Verfügung zu stellen.
Un stimulus est quelque chose que vous voyez, entendez ou vous sentez.
Eine Anregung ist alle, die Sie sehen, hören oder fühlen.
Je suis curieux de voir comment il répondrait aux stimulus inverses.
Ich bin gespannt zu sehen, wie er auf widrige Reize reagiert.
Notre corps s'adapte à tout stimulus que nous leur donnons.
Unser Körper passt sich an alle Reize an, die wir ihm geben.
Tout cela se produit en réponse à un stimulus qui peut être dangereux.
All dies geschieht als Reaktion auf einen Reiz, der gefährlich sein kann.
Certains le diront, car votre corps a besoin d'un nouveau stimulus.
Manche werden es sagen, weil Ihr Körper einen neuen Reiz braucht.
Après avoir été exposé au stimulus, la première lecture a été prise.
Nach dem Einwirken des Reizes wird der erste Befund erstellt.
Les allergies surviennent quand le système immunitaire surréagit à un stimulus.
Allergien treten auf, wenn das Immunsystem auf einen Reiz überreagiert.
Son état est stable, mais il ne réagit à aucun stimulus.
Die Vitalwerte scheinen stabil, aber er reagiert auf keine Stimuli.