Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stopnm
View images
Vertaling van "stop" in Duits
Definitie
Tu as le droit de dire stop si la blague te met mal à l'aise.
Du hast das Recht, Stopp zu sagen, wenn dir der Witz unangenehm ist.
Tu dois lui dire stop avant qu'il ne commence à aller trop loin.
Du musst ihm Stopp sagen, bevor er anfängt, zu weit zu gehen.
Il a grillé un stop hier, heureusement qu'aucune voiture n'arrivait.
Er hat gestern ein Stoppschild überfahren, zum Glück kam gerade kein Auto.
Elle regrette d'avoir grillé le stop juste devant la voiture de police.
Sie bereut, dass sie direkt vor dem Polizeiwagen das Stoppschild überfahren hat.
Griller un stop ici, c'est super dangereux, la visibilité est vraiment mauvaise.
Hier ein Stoppschild zu überfahren ist mega gefährlich, die Sicht ist echt schlecht.
Ne grille jamais un stop, même si la route te semble complètement dégagée.
Überfahr niemals ein Stoppschild, auch wenn die Straße völlig frei zu sein scheint.
Les voitures venant de la droite doivent s'arrêter à ce panneau de stop très visible.
Fahrzeuge, die von rechts kommen, müssen an diesem gut sichtbaren Stoppschild anhalten.
Le moniteur d'auto-école lui a demandé de rouler en arrière jusqu'au panneau de stop.
Der Fahrlehrer hat ihn angewiesen, bis zum Stoppschild rückwärts zu fahren.
Le panneau stop est placé juste avant le carrefour, pour obliger les voitures à ralentir.
Das Stoppschild steht unmittelbar vor der Kreuzung, damit die Autos abbremsen.
À cause du brouillard, le signal de stop était difficile à distinguer depuis la route.
Wegen des Nebels war das Stoppschild von der Straße aus nur schwer zu erkennen.
Le conducteur était nerveux après avoir failli manquer le panneau stop.
Der Fahrer war nervös, nachdem er das Stoppschild beinahe übersehen hatte.
En arrivant au stop, la petite voiture électrique a dérapé sur les feuilles mouillées.
Beim Anfahren am Stoppschild rutschte der kleine Elektroflitzer auf den nassen Blättern weg.
Le conducteur pressé a brûlé un stop juste devant la patrouille de gendarmes.
Der eilige Fahrer hat direkt vor der Polizeistreife ein Stoppschild überfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of stop
Stoppschild
Bremslicht
Uitdrukkingen met stop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! griller un stop v.
ein Stoppschild überfahren
"Il a grillé un stop et a failli provoquer un accident."
! brûler un stop v.
ein Stoppschild überfahren
"Le conducteur a brûlé un stop et a reçu une amende."
! faire du stop v.
trampen · per Anhalter fahren
"Les étudiants font du stop pour rentrer chez eux le week-end."
bouton stop n.
Stopptaste · Stoppknopf
"Il a appuyé sur le bouton stop pour éteindre la machine."
! dire stop v.
Stopp sagen · ein Zeichen setzen
"Elle a décidé de dire stop aux remarques déplacées de son collègue."
signal de stop n.
Stoppschild
"Le conducteur s'est arrêté au signal de stop avant de traverser l'intersection."
non-stop adv.
ununterbrochen · pausenlos
"Il travaille non-stop depuis ce matin pour finir son projet."
! brûler le stop v.
das Stoppschild überfahren
"Il a brûlé le stop et a reçu une amende."
feu de stop n.
Bremslicht
"Le feu de stop gauche de ma voiture ne fonctionne plus."
feu stop n.
Bremslicht
"Le feu stop de ma voiture ne fonctionne plus."
! mettre un stop v.
etwas beenden · etwas stoppen
"Il faut mettre un stop à cette dispute maintenant."
stop ou encore n.
Risiko-Spielmechanismus
"Ce jeu utilise le stop ou encore pour créer du suspense."
avion-stop n.
"Ils ont traversé le pays en faisant de l'avion-stop."
! bateau-stop n.
Bootstrampen
"Il a fait du bateau-stop pour traverser la Méditerranée cet été."
stop motion n.
Stop-Motion
"Le film a été réalisé entièrement en stop motion avec des marionnettes."
stop rayon n.
Regalstopper
"Le stop rayon annonce une promotion sur les yaourts."
stop-and-go n.
Stop-and-go-Verkehr
"Le stop-and-go sur l'autoroute a duré deux heures ce matin."
bit de stop n.
Stoppbit
"Le bit de stop permet de délimiter chaque caractère transmis."
codon stop n.
Stoppcodon
"Le codon stop UAG termine la traduction de ce gène."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stop in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5368. Exact: 5368. Verstreken tijd: 41 ms.
