Du hast das Recht, Stopp zu sagen, wenn dir der Witz unangenehm ist.
Tu as le droit de dire stop si la blague te met mal à l'aise.
Irgendwann muss man auch mal Stopp sagen, um die eigene mentale Gesundheit zu schützen.
À un moment, il faut savoir dire stop pour protéger sa santé mentale.
Du verstehst das, wenn wir erst einmal an unserem ersten Stopp ankommen.
Une fois qu'on sera arrivés à notre premier arrêt, tu comprendras.
Der umgeleitete Schulbus holte Schüler von einem temporären Stopp ab.
Le bus scolaire redirigé a pris des élèves à un arrêt temporaire.
Jeder spekuliert über den nächsten Stopp auf dem Trainerkarussell für diesen Trainer.
Tout le monde spécule sur la prochaine étape du changement d'entraîneurs pour cet entraîneur.
Jeder Stopp während des Safari-Suppers überraschte die Gäste mit besonderen Aromen und Atmosphären.
Chaque étape du tour gastronomique a surpris les convives par des saveurs et des ambiances distinctes.
Das Abwürgen des Motors führte zu einem unerwarteten Stopp im Rennen.
Le calage du moteur a conduit à un arrêt inattendu de la course.
Sie planten ihr Abenteuer sorgfältig und wählten aufregende Anlegehäfen für jeden Stopp.
Ils ont soigneusement planifié leur aventure, choisissant des escales passionnantes à chaque arrêt.
Seine Entscheidung, einen Stopp zu verhängen, stieß bei anderen auf Widerstand.
Sa décision d'imposer un arrêt a été accueillie avec résistance par les autres.
Plötzlich ging vor uns das rote Licht an, das den vollständigen Stopp signalisiert.
La lumière rouge indiquant l'arrêt complet s'est allumée soudainement devant nous.
Die Reiseleiterin kündigte am ersten Stopp eine zehnminütige Toilettenpause an.
La guide touristique a annoncé une pause toilette de dix minutes au premier arrêt.
Sein Bremslicht schaltete sich ein, gerade bevor er einen plötzlichen Stopp machte.
Son feu stop s'est allumé juste avant qu'il ne fasse un arrêt brusque.
Ein ungeplanter Stopp der U-Bahn hat bei allen Fahrgästen für große Verspätungen gesorgt.
Un arrêt non-programmé du métro a provoqué un grand retard pour tous les passagers.
