Notre pont est très structural, mais aussi très moderne et simple.
Unsere Brücke ist strukturell, aber auch modern und schlicht.
Dans cette dernière affaire, contrairement aux cas précédents, les produits intermédiaires en question n'avaient aucun lien structural entre eux.
In diesem letzten Fall waren die Zwischenprodukte anders als bei den früheren Fällen strukturell nicht miteinander verwandt.
C'est le principal constituant structural des membranes cellulaires.
En outre, le magnésium a un rôle structural, particulièrement dans les dents et les os.
Außerdem hat Magnesium eine strukturelle Rolle, vor allem in den Zähnen und Knochen.
La bétahistine est un analogue structural de l'histamine endogène.
Betahistin ist ein strukturelles Analogon des endogenen Histamins.
Procédé de manufacture des structures laminées d'intégrité structural améliorée.
Herstellungsverfahren zum Schichtaufbau von verbesserter struktureller Integrität.
Il a payé les honoraires et a soumis le rapport favorable de l'ingénieur structural.
Er zahlte die Gebühr und reichte den strukturellen vorteilhaften Report des Ingenieurs ein.
Néanmoins, l'inspecteur de ville a dit qu'il n'y avait aucun dommage structural du feu.
Dennoch sagte der Stadtprüfer, daß es keine strukturellen Beschädigung vom Feuer gab.
Que pensez-vous du potentiel structural et expressif de la céramique ?
Was halten Sie von den strukturellen und optischen Möglichkeiten von Keramikmaterial?
La choline phosphatidylique est un composant structural important des membranes de cellules et aide à la panne des graisses.
Phosphatidyles Cholin ist ein wichtiger struktureller Bestandteil der Zelle Membranen und unterstützt im Zusammenbruch der Fette.
De plus, la conception du système comportant une porte fabriquée à partir d'un seul panneau structural, les composants internes sont toujours sécurisés.
Und weil das System über eine Klappe verfügt, die aus einer einzigen strukturellen Platte gefertigt ist, sind die internen Komponenten immer gut geschützt.
Le magnésium est connu depuis longtemps comme métal structural léger dans l'industrie, causé par son poids faible et sa capacité a former des alliages mécaniquement résistants.
Magnesium galt lange Zeit als das hellste strukturelle Metall in der Industrie, im Zusammenhang zu seinem leichten Gewicht und der Kapazität der resistenten Legierung.
Le verre-céramique est une sorte de bon matériel structural, qui a de bonnes propriétés mécaniques et la stabilité chimique à haute température, éveillant ainsi l'attention large des personnes.
Glass-Keramik ist eine Art guter strukturellen Material, das gute mechanische Eigenschaften und hohe Temperaturen chemischer Stabilität hat, wodurch die breite Aufmerksamkeit der Menschen erregt.