Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturelle
Geflecteerde vorm van strukturell
Vertaling van "strukturelle" in Frans
Im Bauwesen kann das Verständnis der Streckgrenze strukturelle Fehler verhindern.
Dans la construction, comprendre la limite élastique peut prévenir les défaillances structurelles.
Eine Veränderung des Erbguts kann strukturelle Anomalien im zellulären Apparat verursachen.
Une altération du matériel génétique peut entraîner des anomalies structurelles dans l'appareil cellulaire.
Regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um die strukturelle Integrität der Brücke zu stützen.
Un entretien régulier est essentiel pour renforcer l'intégrité structurelle du pont.
Offizielle Berichte heben die strukturelle Unterausstattung der Justiz in diesem Land hervor.
Les rapports officiels soulignent la sous-dotation structurelle de la justice dans ce pays.
Nachdem man strukturelle Probleme in dem Altbau entdeckt hatte, sind erhebliche Mehrkosten entstanden.
Un important surcoût est apparu après la découverte de problèmes structurels dans l'immeuble ancien.
Wir bemerkten, dass sich das Dach senkte, was auf strukturelle Probleme hindeutete.
Nous avons remarqué que le toit s'affaissait, signe de problèmes structurels.
Im Kern von dieser Ungerechtigkeit liegt eine sehr alte strukturelle Ungleichheit.
Au coeur de cette injustice, il y a une inégalité structurelle très ancienne.
Wenn es regnet, ist diese alte Brücke anfälliger für strukturelle Schäden.
Lorsqu'il pleut, ce vieux pont devient plus vulnérable aux dégâts structurels.
Eine eingesackte Oberfläche kann auf gefährliche strukturelle Probleme in älteren Gebäuden hinweisen.
Une surface affaissée peut indiquer de dangereux problèmes structurels dans les vieux bâtiments.
Nach dem Unfall bewerteten sie die strukturelle Integrität der Karosserie.
Après l'accident, ils ont évalué l'intégrité structurelle de la carrosserie.
Sie haben einen Berater beauftragt, die strukturelle Organisation ihres Vereinsnetzwerks zu analysieren.
Ils ont engagé un consultant pour étudier l'organisation structurelle de leur réseau associatif.
Der Riss im Fundament könnte auf bedeutende strukturelle Probleme des Hauses hindeuten.
La fissure dans la fondation pourrait annoncer des problèmes structurels importants dans la maison.
Ein massiver Balken kann in anspruchsvollen Umgebungen strukturelle Schäden verhindern.
Une poutre épaisse peut prévenir les défaillances structurelles dans des environnements difficiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die strukturelle bevatten
strukturelle Ausgabe nf.
dépense structurelle
"Les salaires représentent une dépense structurelle importante pour l'entreprise."
strukturelle Inflation nf.
inflation structurelle
"L'inflation structurelle persiste malgré le ralentissement de la croissance économique."
strukturelle Diskriminierung nf.
discrimination structurelle
"Cette réforme vise à corriger la discrimination structurelle subie par certains quartiers."
strukturelle Arbeitslosigkeit nm.
chômage structurel
"Le chômage structurel touche les ouvriers dont les métiers disparaissent."
strukturelle Veränderung nf.
modification structurelle
"La modification structurelle de l'entreprise a créé trois nouvelles divisions."
strukturelle Reformen nf.
réformes profondes
"Le pays engage des réformes profondes pour moderniser l'administration."
Strukturelle Linguistik nf.
linguistique structurale
"La linguistique structurale analyse les relations entre les éléments du langage."
strukturelle Änderung nf.
modification structurelle
"Cette modification structurelle nécessite l'autorisation d'un architecte."
strukturelle Annotation nf.
annotation structurale
"L'annotation structurale révèle les gènes codants du chromosome."
strukturelle Gewalt nf.
violence structurelle
"La violence structurelle se manifeste par l'accès inégal aux soins de santé."
Strukturelle Integrität nf.
intégrité structurelle
"L'intégrité structurelle du pont a été compromise par les intempéries."
Strukturelle Festigkeit nf.
solidité structurelle
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
Strukturelle Stabilität nf.
solidité structurelle
"L'ingénieur a vérifié la solidité structurelle du pont avant son ouverture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukturelle in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5273. Exact: 5273. Verstreken tijd: 33 ms.
