Le tréteau stabilisait la tente, fournissant une structure solide face au vent.
Der Stützrahmen stabilisierte das Zelt und bot ein robustes Gerüst im Wind.
En grattant la vieille brique, une structure solide est apparue en dessous.
Beim Abtragen der alten Ziegel wurde darunter eine solide Struktur sichtbar.
Les pièces se sont assemblées, formant une petite structure solide.
Die Teile rasteten ineinander und bildeten eine stabile kleine Struktur.
Des experts ont inspecté visuellement la structure solide avant l'inauguration du musée.
Experten inspizierten visuell die solide Struktur vor der feierlichen Eröffnung des Museums.
Même après l'incendie, la structure solide de l'immeuble est restée presque intacte.
Selbst nach dem Brand blieb die tragende Struktur des Gebäudes nahezu unversehrt.
Une structure solide supporte le poids de l'ensemble du bâtiment et de ses occupants.
Eine solide Struktur trägt das Gewicht des gesamten Gebäudes und seiner Bewohner.
Le chevron reliait les deux murs, créant une structure solide pour la maison.
Der Sparren verband die zwei Wände und schuf einen stabilen Rahmen für das Haus.
Les murs du garage étaient faits de parpaings gris, assurant une structure solide.
Die Garagenwände bestanden aus grauen Betonsteinen, was eine solide Struktur gewährleistete.
Sans structure solide, ce bâtiment risque de s'effondrer au moindre tremblement de terre.
Ohne eine stabile Tragstruktur droht dieses Gebäude schon beim kleinsten Erdbeben einzustürzen.
Son plan a une structure solide, garantissant l'utilisation efficace de toutes les ressources.
Sein Plan hat eine durchdachte Struktur, wodurch alle Ressourcen effizient genutzt werden.
Les ingénieurs ont conçu une structure solide pour supporter en toute sécurité des charges lourdes.
Die Ingenieure entwarfen eine robuste Konstruktion, um schwere Lasten sicher zu tragen.
Cette structure solide a résisté sans problème aux violentes rafales de vent pendant la tempête.
Diese stabile Konstruktion hat den heftigen Windböen während des Sturms problemlos standgehalten.
Les architectes veulent une structure solide avant d'ajouter les grandes baies vitrées.
Die Architekten wollen erst eine solide Tragstruktur, bevor sie die großen Glasfronten einbauen.