Examples with "structures conditionnelles" and their translation in Duits
Quelques structures conditionnelles exigent que le système présente plus d'un chemin en se basant sur certaines conditions.
Einige Bedingungsstrukturen erfordern, dass das System mehr als einen Weg basierend auf einer bestimmten Bedingung zulässt.
Utiliser des structures conditionnelles et de contrôle de bash pour créer des commandes et des scripts shell plus élaborés
Verwendung von Bash-Bedingungen und anderen Kontrollstrukturen für ausgeklügeltere Shell-Befehle und Shell Scripts
Cela simplifiera nettement notre code, puisqu'il comporte environ 700 structures conditionnelles basées sur Gtk2 au milieu de Gtk3.
Hierdurch wird unser Programmcode wesentlich vereinfacht, denn wir haben derzeit ca. 700 Bedingungen in unserem Code, die von der Verwendung von GTK2 bzw. GTK3 abhängen.
Ces structures conditionnelles vous permettent de mettre en place des conditions qui modifient la façon dont votre programme est exécuté.
Statemens für die Ablaufsteuerung ermöglichen es dir, bestimmte Bedingungen festzulegen, die die Ausführung des Programms verändern.
Andere resultaten
Cette structure conditionnelle est fréquemment utilisée pour donner des conseils ou formuler des souhaits.
Diese konditionale Struktur wird häufig verwendet, um Ratschläge zu geben oder Wünsche auszudrücken.
Créez une structure conditionnelle élémentaire If/Else.
La géométrie variable conditionne la structure de l'organe directeur de l'agence et la participation des différents États membres.
Die variable Geometrie bedingt die Leitungsstruktur der Agentur und die Beteiligung der verschiedenen Mitgliedstaaten.
À moins que des réformes économiques draconiennes ne soient entreprises, les structures resteront conditionnées par les décisions gouvernementales et les fonds publics.
Solange grundlegende wirtschaftliche Reformen ausbleiben, besteht die strukturelle Abhängigkeit der Forschung von staatlichen Entscheidungen und staatlicher Unterstützung fort.
Ce remodelage est accompli au moyen d'une logique conditionnelle, et les éléments restants de ce vocabulaire sont spécifiques aux structures logiques conditionnelles.
Diese Anpassung wird durch die Bedingungslogik erfüllt. Die verbleibenden Elemente dieses Vokabulars beschäftigen sich speziell mit den Bedingungsstrukturen.
Une étape de conversion supplémentaire est la plupart du temps indispensable après le revêtement d'oxyde d'aluminium afin d'obtenir la structure de conditionnement finale.
Ein weiterer Konvertierungsschritt ist nach einer Aluminiumoxidbeschichtung meist unverzichtbar, um die endgültige Verpackungsstruktur zu erreichen.
Structure multicouche pour le conditionnement de produits alimentaires et procédé de fabrication de ladite structure
Structure de conditionnement ou ensemble selon la revendication 8, dans lequel les secondes parties inférieures sont sous forme de gorges.
Gehäusestruktur oder Anordnung nach Anspruch 8, worin die zweiten Bodenabschnitte die Form von Rillen haben.
Je voudrais connaître quelle structure de conditionnement souple est employée pour empaqueter le produit existant dans un effort d'identifier une structure potentielle pour l'emballage de mon produit.
Ich möchte wissen, welche Struktur der flexiblen Verpackung benutzt wird, um das vorhandene Produkt in einer Bemühung zu verpacken, eine mögliche Struktur für das Verpacken meines Produktes zu identifizieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
