Download for Windows Premium
Publiciteit
substantielle
Le Comité prône une simplification substantielle des mesures qu'il contient.
Er spricht sich für eine wesentliche Vereinfachung der Regelungen dieses Titels aus.
Les retards répétés de livraison donnent matière à réclamer une indemnisation substantielle.
Die wiederholten Lieferverzögerungen geben Grund, eine erhebliche Entschädigung zu fordern.
Le gouvernement a proposé une incitation substantielle pour encourager les investissements dans les énergies renouvelables.
Die Regierung bot erhebliche Förderungen, um Investitionen in erneuerbare Energien anzuregen.
Nous avons reçu une subvention substantielle pour développer de nouveaux programmes scolaires dans le quartier.
Wir haben eine erhebliche Förderung erhalten, um neue Schulprogramme im Viertel zu entwickeln.
Cardarine a également la capacité de brûler une quantité substantielle de graisse.
Cardarine hat auch die Fähigkeit, eine erhebliche Fettmenge zu brennen.
Une fois la montée arrivée, une dose substantielle a déjà été ingérée.
Sobald der Rausch einsetzt, wurde bereits eine erhebliche Dosis aufgenommen.
Après avoir évalué les dépenses, leur marge bénéficiaire nette a montré une amélioration substantielle.
Nach der Bewertung der Ausgaben zeigte ihre Nettogewinnmarge eine erhebliche Verbesserung.
Le résultat sera une augmentation substantielle de douleur et de malaise.
Das Ergebnis wird eine erhebliche Zunahme der Schmerzen und Beschwerden.
Elle tente de réparer ses torts en versant une compensation financière substantielle.
Sie versucht, ihre Schuld zu begleichen, indem sie eine erhebliche finanzielle Entschädigung zahlt.
Pour ce faire, la Commission devrait éviter toute réduction budgétaire substantielle.
Vor diesem Hintergrund sollte die Kommission erhebliche Kürzungen der Haushaltsmittel vermeiden.
Les autorités traitent encore la prise substantielle de l'opération d'hier soir.
Die Behörden verarbeiten noch immer die beträchtliche Ausbeute der gestrigen Operation.
Son refus de payer constitue une violation substantielle du contrat de location.
Seine Weigerung zu zahlen, stellt einen wesentlichen Bruch des Mietvertrages dar.
Pendant la récession, la bourse a perdu une part substantielle de sa valeur.
Während des Abschwungs verlor der Aktienmarkt einen beträchtlichen Teil seines Wertes.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met substantielle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor substantielle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4167. Exact: 4167. Verstreken tijd: 64 ms.