We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai pensé que ce serait supportable si tu venais avec moi.
Ich dachte, ich könnte es ertragen, wenn du mitkämst.
Ce sera supportable si vous passez devant ma fenêtre chaque jour.
Der Arrest wäre erträglicher, wenn Sie täglich am Fenster vorbeigingen.
Ce mensonge pourrait être supportable si c'était vraiment pour protéger quelqu'un en danger.
Diese Lüge ließe sich vielleicht entschuldigen, wenn es wirklich darum ging, jemanden in Gefahr zu schützen.
Toute peine devient supportable si on en fait une histoire.
Jegliches Leid lässt sich ertragen, sofern man es nur in eine Geschichte betten kann.
Pas si vous ne prévoyez pas de sortir la nuit, car la région est pas agréable, mais supportable si vous êtes un gars ou une entreprise.
Nicht, wenn Sie planen, nicht in der Nacht zu gehen, da die Gegend ist nicht schön, aber erträglich, wenn Sie ein Mann oder ein Unternehmen sind.
"Ce serait plus supportable si on avait les yeux bandés."
"Es wäre nicht so schlimm, wenn uns beiden die Augen verbunden wären."
Un niveau de taxation comparable à celui de la Scandinavie serait supportable si les services publics italiens n'étaient pas inférieurs à ceux proposés là-bas.
Ein skandinavisches Steuerniveau wäre erträglich, wenn die öffentlichen Leistungen auch ein skandinavisches Niveau hätten.
Baleog le Féroce - L'ego surdimensionné de Baleog serait difficilement supportable si ce combattant aguerri n'était doté d'impressionnantes aptitudes martiales.
Baleog der Schreckliche: Baleogs gigantisches Ego ist nur zu ertragen, wenn man die Kampfkünste bedenkt, die er der Expedition zur Verfügung stellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.