Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportant
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supportant" in Duits
unterstützt
trägt
unterstützen
tragenden
zur Unterstützung
tragende
abstützt
stützt
ertrug
abstützenden
stützende
lasttragenden
tragender
unterstützende
Il fonctionne également comme un authentificateur pour tout site supportant l'authentification à deux facteurs.
Es fungiert außerdem als Authentifizierung für jede Seite, die Zwei-Faktor-Authentifizierung unterstützt.
Chambre avec accès extérieur avec salle de bains supportant la piscine.
Zimmer mit Außenzugang mit Bad, das den Pool unterstützt.
Cette sépulture néolithique s'appuie sur l'affleurement rocheux supportant la croix.
Dieses neolithische Grab basiert auf dem felsigen Vorsprung, der das Kreuz trägt.
Le musée expose une grande base supportant une célèbre œuvre d'art abstrait.
Das Museum präsentiert einen großen Sockel, der ein berühmtes Stück abstrakter Kunst trägt.
Ils ont remplacé les anciens moniteurs par des modèles plus récents supportant de meilleures résolutions.
Sie ersetzten die alten Bildschirme durch neuere Modelle, die höhere Auflösungen unterstützen.
Bowstring - support poutre supportant la scène de côté et de dessous.
Bowstring - Stützbalken auf der Bühne von der Seite zu unterstützen und von unten.
Le maçon a vérifié si le sommier supportant l'arche était encore parfaitement stable.
Der Maurer prüfte, ob der Sturz, der den Bogen trägt, noch vollkommen stabil ist.
Zoom Player est totalement évolutive, supportant les derniers formats multimédia et des interfaces.
Zoom Player ist voll skalierbar und unterstützt die neuesten Medienformate und Schnittstellen.
Choisis une matière grasse supportant bien la chaleur pour faire frire les beignets.
Nimm ein Fett, das hohe Temperaturen verträgt, wenn du die Krapfen frittierst.
Les gens s'agitaient, supportant leurs candidats pendant l'élection.
Die Menschen waren in Aufruhr und unterstützten während der Wahl ihre Kandidaten.
Pour ce matériau très dur, on recommande un porte-outil renforcé supportant de fortes vibrations.
Für dieses sehr harte Material empfiehlt man einen verstärkten Werkzeughalter, der starke Vibrationen aushält.
Pour frire les beignets, il vaut mieux prendre une graisse végétale supportant les hautes températures.
Zum Frittieren von Krapfen nimmt man am besten ein pflanzliches Fett, das hohe Temperaturen verträgt.
Il a remercié du bout des lèvres, ne supportant pas vraiment cette attention soudaine.
Er bedankte sich widerwillig, da er diese plötzliche Aufmerksamkeit kaum ertrug.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supportant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne pas supporter v.
nicht ertragen können
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
die Last tragen · dem Gewicht standhalten
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
dem Vergleich standhalten
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nicht mehr ertragen können
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
Fußballfan · Fußballanhänger
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
Hitze aushalten · der Hitze standhalten
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
tragen · stützen
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
schwer erträglich
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
Alkohol vertragen
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
den Gedanken ertragen
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
dem Druck standhalten
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
Kritik ertragen · Kritik aushalten
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
jemanden nicht ausstehen können
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supportant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1680. Exact: 1680. Verstreken tijd: 81 ms.
