Examples with "structure supportant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La base du bras de lecture est couplée de manière fixe au châssis du plateau tournant, grâce à quoi les caractéristiques des conditions de balayage entre la structure supportant le bras de lecture et les paliers de la table tournante restent constantes à tout moment.
Die Tonarmbasis ist fest an das Plattenteller-Chassis gekoppelt, wodurch die Charakteristika für die Abtastbedingungen zwischen der tonarmtragenden Konstruktion und den Plattentellerlagern jederzeit konstant bleiben.
Procédé pour procurer une liaison d'appui et de support de la construction entre un premier élément de structure supportant et un deuxième élément de structure supporté en formant un assemblage tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 11.
Verfahren zur Herstellung einer lasttragenden Verbindung zwischen einem ersten strukturellen abstützenden Bauteil und einem zweiten strukturellen abgestützten Bauteil durch Herstellung eines Aufbaus, wie in einem der Ansprüche 1 bis 11 definiert.
Ascenseur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le diamètre des poulies (502) supportant la cabine est égal ou inférieur à la hauteur d'un support horizontal (504) compris dans la structure supportant la cabine.
Aufzug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Durchmesser der Rollen (502), die die Kabine tragen, kleiner oder gleich der Höhenabmessung einer in der Tragstruktur der Kabine enthaltenen horizontalen Strebe (504) ist.
Structure supportant un arbre de pignon pour démarreur dans une unité de propulsion
Une combinaison classique de structures supportant des matériaux en acier inoxydable et des marches en bois de la couleur d'un noble wengé africain.
Eine klassische Kombination von Materialien - tragende Strukturen aus Edelstahl und Holzstufen in der Farbe eines edlen afrikanischen Wenge.
Structure supportante et thermiquement dissipante pour pièce dégageant de la chaleur
Tragende und wärmezerstreuende Struktur für wärmeerzeugenden Teil
La SBA est à l'origine des référentiels mondiaux dans le développement de logiciels de conception et d'analyse de structures supportant le processus Open BIM.
SCIA SCIA SCIA ist einer der weltweit führenden Entwickler von Software für das Bau- und Ingenieurwesen, die den Open-BIM-Prozess unterstützt.
A propos de SCIA Depuis ses débuts en 1974, SCIA est devenue un leader mondial pour l'édition de logiciels de calcul de structures supportant le processus Open BIM.
Gegründet 1974 wurde SCIA einer der weltweit führenden Entwickler von Statik- und Berechnungssoftware, welche den Open BIM-Prozess unterstützt.
Herk-de-Stad, Belgique, (14 novembre 2016) - SCIA, un leader global dans les logiciels de calcul de structures supportant les processus BIM, annonce la disponibilité de SCIA Engineer 16.1.
Herk-de-Stad, Belgien, (am 14. November 2016) - SCIA, ein Weltführer in der Strukturdesignsoftware, die den BIM-Prozess unterstützt, gibt die Veröffentlichung von SCIA Engineer 16.1 bekannt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
