Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supportent
Geflecteerde vorm van supporter
Vertaling van "supportent" in Duits
unterstützen
tragen
vertragen
ertragen
aushalten
stützen
standhalten
widerstehen
ausstehen
verkraften
unterstützt
halten
verträgt
Les visuels ne supportent pas un sentiment de conflit mondial, soit.
Die Visuals unterstützen nicht ein Gefühl der globalen Konflikt, auch nicht.
Les colonnes blanches de marbre supportent la corniche qui cache des luminaires.
Die weißen Marmorsäulen unterstützen das Gesims, dahinter sind die Leuchten verdeckt.
Les étagères en plastique du garage supportent étonnamment bien le poids des outils.
Die Plastikregale in der Garage tragen das Gewicht der Werkzeuge erstaunlich gut.
Le squelette de la serre est fait de tubes légers qui supportent les vitres.
Das Tragwerk des Gewächshauses besteht aus leichten Rohren, die die Glasscheiben tragen.
Même les touristes qui supportent la chaleur restent à l'hôtel pendant l'après-midi.
Sogar Touristen, die Hitze gut vertragen, bleiben am Nachmittag im Hotel.
Les oreilles d'âne supportent bien le froid, idéales pour nos hivers rigoureux.
Eselsohren vertragen Kälte gut und sind ideal für unsere strengen Winter.
Beaucoup d'enfants ne supportent pas bien le lait cru à cause des bactéries.
Viele Kinder vertragen Rohmilch wegen der Keime nicht besonders gut.
Les plantes supportent mal un balcon non chauffé lorsque les températures descendent en dessous de zéro.
Pflanzen vertragen einen unbeheizten Balkon schlecht, wenn die Temperaturen unter null sinken.
Ces arbustes doivent hiverner en pleine terre, ils supportent très bien le froid.
Diese Sträucher sollten draußen im Boden überwintern; Kälte vertragen sie sehr gut.
Un sol non fertilisé peut convenir aux plantes sauvages qui supportent des conditions pauvres.
Ein ungedüngter Boden kann für Wildpflanzen geeignet sein, die nährstoffarme Bedingungen vertragen.
Les consommateurs supportent souvent le coût des taxes indirectes lors de leurs achats.
Verbraucher tragen oft die Kosten der indirekten Besteuerung, wenn sie Artikel kaufen.
Les meubles de cuisine doivent être solides, car ils supportent le poids de nombreuses assiettes.
Küchenmöbel müssen stabil sein, schließlich tragen sie das Gewicht vieler Teller.
Les animaux qui vivent sous les tropiques supportent mal le froid des régions tempérées.
Tiere, die in den Tropen leben, vertragen die Kälte der gemäßigten Breiten schlecht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met supportent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne pas supporter v.
nicht ertragen können
"Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue."
supporter la charge v.
die Last tragen · dem Gewicht standhalten
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
supporter la comparaison v.
dem Vergleich standhalten
"Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville."
ne plus supporter v.
nicht mehr ertragen können
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
supporter de football n.
Fußballfan · Fußballanhänger
"Les supporters de football ont chanté pendant tout le match."
supporter la chaleur v.
Hitze aushalten · der Hitze standhalten
"Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser."
supporter le poids v.
tragen · stützen
"Cette poutre peut supporter le poids de tout le toit."
difficile à supporter adj.
schwer erträglich
"Cette chaleur est vraiment difficile à supporter aujourd'hui."
supporter l'alcool v.
Alkohol vertragen
"Elle supporte l'alcool : deux verres ne la rendent pas vite ivre."
supporter l'idée v.
den Gedanken ertragen
"Elle ne peut pas supporter l'idée de déménager loin de sa famille."
supporter la pression v.
dem Druck standhalten
"Il sait supporter la pression lors des examens importants."
supporter les critiques v.
Kritik ertragen · Kritik aushalten
"Elle sait supporter les critiques de ses collègues avec calme."
ne pas supporter quelqu'un v.
jemanden nicht ausstehen können
"Je ne supporte pas ce voisin bruyant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor supportent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2422. Exact: 2422. Verstreken tijd: 50 ms.
