We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an jedem Modul
Trois interfaces hommemachine, configurées à l'identique, sont placées sur chaque module, donnant ainsi une vision globale de l'ensemble de la ligne.
Drei Mensch-Maschinen-Schnittstellen identischer Konfiguration an jedem Modul gewähren einen globalen Überblick über den jeweiligen Status.
En utilisant le Tracker, l'équipe est capable de relever des points d'alignement clés sur chaque module et accessoire, et peut ainsi vérifier pratiquement la position correcte de toutes les pièces lors de la construction.
Mit dem Tracker kann das Team wichtige Ausrichtungspunkte an jedem Modul und jeder Spannvorrichtung bestimmen und bei der Montage virtuell überprüfen, dass alle Teile am richtigen Platz sind.
76 magasins peuvent être montés sur chaque module.
Les noms des modules et le temps passé sur chaque module sont récupérés dans le cadre du relevé de notes si cette option est activée.
Modulnamen und die für jedes Modul aufgewendete Zeit werden als Teil des Transkripts abgerufen, wenn diese Option aktiviert ist.
Bioréacteur selon la revendication 1, dans lequel le bioréacteur comprend en outre des plaques distributrices et collectrices alternées fixées sur chaque module du bioréacteur.
Bioreaktor nach Anspruch 1, worin der Bioreaktor weiterhin wechselseitig angeordnete Auslass- und Sammelplatten umfasst, die an jedes Modul des Bioreaktors angefügt sind.
Des grilles (16, 26) coopérant les autres avec les autres sont formées sur chaque module (20) et sur la base (12) et servent à positionner le module, qui peut être déplacé sur la base, sur la longueur de cette base.
Am jeweiligen Modul (20) und an der Basis (12) sind zusammenwirkende Raster (16, 26) ausgebildet, mittels denen das auf der Basis verstellbare Modul in der Länge dieser Basis positionierbar ist.
Le programme de formation, qui comprend les renseignements sur chaque module, entre autres le statut, le groupe cible, la durée, les compétences visées et les résultats d'apprentissage qui s'y rattachent, est celui indiqué à l'annexe II.
Der Schulungsplan, in dem alle Module detailliert aufgeführt sind, einschließlich ihres Status, der Zielgruppe, der Frist, der behandelten Kompetenzen und der damit verbundenen Lernergebnisse wird gemäß Anhang II gestaltet.
Veillez à ce que la petite encoche sur chaque module de RAM (illustré dans la première photographie) coïncide avec la partie en saillie sur chaque emplacement de RAM (illustrée dans la deuxième photographie).
Achte darauf, dass die kleine Kerbe in jedem RAM-Modul (siehe erstes Bild) auf die Erhebung im RAM-Slot (siehe zweites Bild) trifft.
Comparé aux autres systèmes d'optimisation traditionnels du marché qui exigent des MLPE sur chaque module, même lorsque cela n'est pas nécessaire, GoodWe offre une solution hautement efficace avec moins de composants BOS, ce qui réduit le coût global du système et facilite son installation.
Im Vergleich zu anderen herkömmlichen Optimierungssystemen auf dem Markt, die MLPEs auf jedem Modul erfordern, auch wenn dies nicht erforderlich ist, bietet GoodWe eine hocheffiziente Lösung mit weniger BOS-Komponenten, die die Gesamtkosten des Systems senkt und einfacher zu installieren ist.
Le gestionnaire de modules complémentaires affiche des informations sur chaque module complémentaire que vous avez installé et des recommandations personnalisées dans le volet « Catalogue ».
Die Add-ons-Verwaltung zeigt Informationen zu jedem Add-on, das Sie installiert haben, und bietet personalisierte Vorschläge im Abschnitt „Add-ons suchen".
Active le mode Avancé pour régler la lumière et le mode de chaque zone de LED sur chaque module.
Aktiviere den erweiterten Modus, um Farbe und Muster der einzelnen LED-Zonen auf jedem Modul zu steuern.
En plus des LED multicolores présentes sur chaque module CoreSense, ce logiciel d'interface pour PC offre un accès rapide à l'état passé et actuel des compresseurs Stream.
Zusätzlich zu den mehrfarbigen LEDs auf jedem CoreSense Modul liefert die neue PC Schnittstellen-Software einen schnellen Zugang zu ,historischen' und aktuellen Verdichterdaten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
