Examples with "sur rogner" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cliquez sur Rogner pour afficher uniquement un sous-ensemble de l'image en haute résolution.
Klicken Sie auf Zuschneiden, um nur einen Teil des Bildes mit voller Auflösung zu sehen.
Cliquez sur Rogner l'image pour supprimer tout espace autour du texte.
Klicken Sie auf „Bild freistellen", um zusätzliche Leerzeichen um den Text zu entfernen. Hinweis
Affichez uniquement une partie d'une image - Définissez le redimensionnement de l'image sur Rogner.
Zeigen Sie nur einen Teil eines Bildes - Setzen Sie Bild-Skalierung auf Zuschneiden.
Cliquez sur Format, puis cliquez sur Rogner.
Klicken Sie auf Format, und klicken Sie dann auf Zuschneiden.
Pour rogner un panorama finalisé, sous l'onglet Edition, dans le groupe Réglages, cliquez sur Rogner.
Wenn Sie ein fertiges Panorama zuschneiden möchten, klicken Sie auf der Registerkarte Bearbeiten in der Gruppe Anpassungen auf Zuschneiden.
Andere resultaten
La mairie a encore rogné sur les moyens alloués aux associations sportives.
Das Rathaus hat erneut bei den Mitteln für die Sportvereine gekürzt.
La famille a dû rogner sur les vacances pour payer les réparations urgentes.
Die Familie musste bei den Ferien kürzen, um dringende Reparaturen zu bezahlen.
Pour financer le projet, ils ont dû rogner sur les dépenses marketing.
Um das Projekt zu finanzieren, mussten sie bei den Marketingausgaben kürzen.
Le plan de la ville, rogné sur la marge, ne montre plus la gare.
Der Stadtplan ist am Rand beschnitten und zeigt den Bahnhof nicht mehr.
Le directeur refuse de rogner sur la sécurité pour réduire les coûts.
Der Direktor weigert sich, bei der Sicherheit zu kürzen, um Kosten zu senken.
On ne peut plus rogner sur la qualité des ingrédients pour économiser.
Wir können nicht länger bei der Qualität der Zutaten kürzen, nur um zu sparen.
Ils préfèrent rogner sur l'entretien des bâtiments plutôt que d'augmenter les impôts.
Sie kürzen lieber bei der Gebäudeinstandhaltung, als die Steuern zu erhöhen.
Sur l'affiche rogné, on ne distingue plus la date précise du spectacle.
Auf dem beschnittenen Plakat ist das genaue Datum der Veranstaltung nicht mehr zu erkennen.